英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Maldita Estupidez" 的中文对照歌词与中文翻译

Maldita Estupidez

该死的愚蠢

歌词相关歌手:LU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sabes bien que te di lo que soy 你知道我给了你我所

Y tu amor es limosna y dolor 和你的爱是爱与痛

Yo de ti fui un amante sin amor 我离开你的爱人不爱

Se acabo no me pidas perdón 他只是不问我的原谅

   

Mírate, estas sola otra vez 你看,这些孤独了

Y mírame, que mi culpa no es 你看,这不是我的错

Deja de atormentarme al corazón 停止折磨心脏

Lárgate que ya no te quiero ver 快把我不希望你看到

   

No hay nadie en este mundo que me hiciera tanto daño 没有人在这个世界上,这将使我多大的危害

Fui tonto no lo niego me llegaste a convencer 我是愚蠢不否认你得说服我

Y vienes y me mientes mientras vamos de la mano 而且你也来和我说谎,我们结伴而行

Seguro estas pensando que me tienes a tus pies 当然,你在想你中有我在你的脚下

   

Maldita estupidez 该死的愚蠢

   

Yo quise hacerte feliz 我想让你开心

Pero el problema es que no quieres ser feliz 但问题是,他们要快乐

Se me olvido a mi también que yo también quería serlo 我忘记了我也想还可以

Y lo lamento no vuelvo a caer 我后悔没有回落

No diré que no habrá nadie mejor que yo 我不会说会有没有人比我好

Si los hay, 如果存在,则

Pero es que dudo que alguien crea en ti como yo 但我怀疑,像我这样的,你认为

Como te pude aguantar 我可以忍受

   

Hoy diré que me arrepentí 今天,我会说我很后悔

De vivir el tiempo junto a ti 从时间和你住在一起

Tal vez yo solo te imagine 也许我会想像

La verdad es que yo nunca te mire 事实是,我从来没有看到你

   

Ojala aprendas a distinguir 希望你学会分辨

Entre el amor, el ego, el odio y la pasión 之间的爱情,自我,仇恨和激情

Te olvide solo por que te odie 你忘了,只是因为你讨厌

Solo fue como una pinche obsesión 这就像一个痴迷他妈的

   

Lo peor de todo es que sabes perfecto que eres mala 最糟糕的是,你知道你是完美的坏

Y andas presumiéndole a la gente que eres fiel 而你presumiéndole的人,你是忠实的

No digas que me extrañas por que no te creo nada 不要说你想我了,你不觉得什么

Yo se que tu actitud es tu mas grande estupidez 我知道,你的态度是你最大的愚蠢

   

Maldita estupidez 该死的愚蠢

   

Yo quise hacerte feliz 我想让你开心

Pero el problemas es que no quieres ser feliz 但问题是,你不想要快乐

Se me olvido, se me olvido a mi también que yo también quería serlo 我忘了,我忘了我太多,我想也是

Y lo lamento no vuelvo a caer 我后悔没有回落

No diré que no habrá nadie mejor que yo 我不会说会有没有人比我好

Si los hay, 如果存在,则

Pero es que dudo que alguien crea en ti como yo 但我怀疑,像我这样的,你认为

Como te pude aguantar 我可以忍受

   

Yo quise hacerte feliz 我想让你开心

Pero el problema es que no quieres ser feliz 但问题是,他们要快乐

Se me olvido, se me olvido a mi también que yo también quería serlo 我忘了,我忘了我太多,我想也是

Y lo prometo no vuelvo a caer 我保证不会回落

No diré que no habrá nadie mejor que yo 我不会说会有没有人比我好

Si los hay, 如果存在,则

Pero es que dudo que alguien vea en ti lo que tu 不过,我怀疑任何人看到了你,你

Nunca me pudiste dar 你永远无法给我

   

Y se me olvidaba… 我差点忘了......

Te detesto tanto 我讨厌这两个

歌词 Maldita Estupidez 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_99fc41832f4701644725f3399ca5a6d8/

歌词 Maldita Estupidez 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Cesar Sandoval Ortiz

版权/Copyright:

WB Music Corp.