英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Rosa" 的中文对照歌词与中文翻译

Rosa

罗莎

歌词相关歌手:MARISA MONTE

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Tu és divina e graciosa 你是神圣而优美

Estátua majestosa 雄伟的雕像

Do amor, por Deus esculturada 对上帝的爱esculturada

E formada com ardor 并与热情形成

Da alma da mais linda flor 最美丽的花魂

De mais ativo olor 更多活动olor

Que na vida é preferida 什么在生活中是首选

Pelo beija-flor 由蜂鸟

Se Deus me fora tão clemente 如果上帝是如此亲切的我

aqui neste ambiente 在这个环境

De luz, formada numa tela 光,形成了画面

Deslumbrante e bela 令人惊叹的美丽

Teu coração, junto ao meu lanceado 你的心脏我旁边破土而出

Pregado e crucificado 钉和钉在十字架上

Sobre a rósea cruz 关于玫瑰色十字架

Do arfante peito teu 做你的胸部起伏

   

Tu és a forma ideal 您是理想的方式

Estátua magistral 高超的塑像

Oh alma perenal 哦,常年的灵魂

Do meu primeiro amor, sublime amor 我的初恋,崇高的爱

Tu és de Deus a soberana flor 你是神的主权花

Tu és de Deus a criação 你是上帝的创造

Que em todo coração sepultas um amor 在每一个心脏爱sepultas

O riso, a fé, a dor 笑声,信念,疼痛

Em sândalos olentes 在olentes檀香

Cheios de sabor 韵味十足

Em vozes tão dolentes 在这样寂寞的声音

Como um sonho em flor 像盛开的梦想

És láctea estrela, 是乳白色的星

És mãe da realeza 你是王室成员的母亲

És tudo enfim que tem de belo “再所有最终拥有美丽

Em todo resplendor 在任何眩光

Da santa natureza 神圣的性质

   

Perdão se ouso confessar-te, 对不起,如果我不敢向你坦白,

Eu hei de sempreamar-te 我会sempreamar你

Oh flor, meu peito não resiste 呵呵花,我的胸部并不突出

Oh meu Deus, o quanto é triste 噢,我的天哪,多么可悲的是

A incerteza de um amor 爱的不确定性

Que mais me faz penar em esperar 还有什么不伤心我等待

Em conduzir-te um dia ao pé do altar 在一天之内带您到祭坛

Jurar aos pés do Onipotente 脏话在全能者的脚

Em preces como ventes 在祈祷的溶剂

De dor, e receber 疼痛,并接收

A unção da tua gratidão 感谢你的恩膏

Depois de remir meus desejos 救赎我的愿望后,

Em nuvens de beijos 在云吻

Hei de envolver-te até meu padecer 我会涉及到你,直到我的痛苦

De todo fenecer 全部枯萎

歌词 Rosa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_94c30cfa4c8db9346f756880babe72a1/