Otra madrugada que Manuel no va a dormir 另一个早晨，谢天谢地会睡不着

Ya se ve la aurora un día más sin percibir 由于黎明是新的一天，而不会收到

Porque hay personas crueles 因为有残忍的人

Que celebran el sufrir 庆祝经久不衰

De otro ser humano 另一个人

Si ese amor lo hace reír 如果爱情让你笑

   

Dicen que es afeminado 他们说这是柔弱

Sobre nombres a diario 在日常的名称

Contempla el suicidio 考虑自杀

Por no ser aceptado 通过不被接受

No tiene la culpa de ser amanerado 你没有被矫饰有罪

   

Se ha vuelto la burla del barrio 它已成为邻里的嘲讽

Y también del colegio 和学校

Lleno de complejos 满复杂的

Repugnando su cuerpo 讨厌的身体

Queriendo ser hembra 想成为女性

Pero todo lo opuesto 但相反的

   

Es el único hijo de Sofía y Don Miguel 他是索菲亚和唐·米格尔的独生子

Ella es muy sensible 她很敏感

Una mujer de sencillez 简单女人

Siempre lo protege y lo acepta como es 始终保护和接受的

En cambio Don Miguel 相反，迈克尔·唐

Es muy machista y anti gay 这是非常性别歧视和反同性恋

   

Dice él que ningún marica 他说，没有柴草

Entra al reino de los cielos 进入天国

Escrito en la biblia 写在圣经

Derechito al infierno 直下地狱

   

Señala a Sofía por criarlo añoñado 索菲亚抽奖清空了品种

Soñaba con un baroncito 梦见男爵

Que fuera pelotero 这是pelotero

Resulta que el chico 原来这个家伙

Quiere ser peluquero 他想成为一名美发师

Un poco humillante 有点屈辱

Para un padre severo 对于一个严父

   

Cuando la conciencia es muy bruta 当意识是非常总值

Cuesta entender que todos somos sin igual 不难理解，我们都无法比拟的

   

Viene un angelito en un vientre 谈到天使在肚子

Sin voto a elegir su preferencia sexual 还没有人选择自己的性取向

   

Ay amalo 哦，我要爱

Quiérelo í quiérelo

Acéptalo 我接受它

Consiéntelo í consiéntelo

En fin es un regalo de dios 总之这是来自上帝的礼物

   

Ay 哎

A defiéndelo 加州一家荒野

Añóralo í añóralo

Protégelo 保护它

Adóralo 我崇拜他

Que no somos para otro juzgar 我们不是去判断另一个

   

100% heterosexual 100 ％的异性恋

Nací así 我是这样诞生的

¿Y tú? 和你？

   

I won’t judge 我不会判断

   

Dicen que es afeminado 他们说这是柔弱

Sobre nombres a diario 在日常的名称

Contempla el suicidio 考虑自杀

Por no ser aceptado 通过不被接受

No tiene la culpa de ser amanerado 你没有被矫饰有罪

   

Se ha vuelto la burla del barrio 它已成为邻里的嘲讽

Y también del colegio 和学校

Lleno de complejos 满复杂的

Repugnando su cuerpo 讨厌的身体

Queriendo ser hembra 想成为女性

Pero todo lo opuesto 但相反的

   

Cuando la conciencia es muy bruta 当意识是非常总值

Cuesta entender que todos somos sin igual 不难理解，我们都无法比拟的

   

Viene un angelito en un vientre 谈到天使在肚子

Sin voto a elegir su preferencia sexual 还没有人选择自己的性取向

   

Ay amalo 哦，我要爱

Quiérelo í quiérelo

Acéptalo 我接受它

Consiéntelo í consiéntelo

En fin es un regalo de dios 总之这是来自上帝的礼物

   

Ay 哎

A defiéndelo 加州一家荒野

Añóralo í añóralo

Protégelo 保护它

Adóralo 我崇拜他

Que no somos para otro juzgar 我们不是去判断另一个

   

Don’t be a fool 不要做一个傻瓜

This is not a gay record 这是不是一个同性恋的记录

This is a reality song 这是一个现实的歌

Ignorance ain’t taking us nowhere 无知不带我们无处

Copy!? 复制！ ？

   

Aproximadamente 大约

Más de 30 personas de gays 30余人的同性恋

Se quitan la vida anual 每年自杀

   

Quizás 1% de ellos 他们也许1 ％

Son mis fanáticos 是我的粉丝

De todos modos a mí me importa 反正我不在乎

Keep your head up 保持你的头

Stop the hate 停止仇恨