英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Evil Hearted You" 的中文对照歌词与中文翻译

Evil Hearted You

邪恶的心肠你

歌词相关歌手:PIXIES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Corazon de diablo siempre me intentas rebajar, 邪恶的心肠,你总是试图贬低我,

Con las cosas que haces 随着你做的事情

Y las palabras que difundes contra mi. 而这句话传到你反对我。

   

Corazon de diablo seguiras enganadome, 心脏将继续欺骗,

Con tu falsa sonrisa 你的假笑

Y tus canciones de sirena, 和你的美人鱼的歌,

Sonriendo enganando, coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza, 面带微笑,欺骗,直到没有希望,

Respondiendo degradando, de rodillas intento agradarte. 回应有辱人格的膝盖讨好。

Pero te quiero sin embargo y te deseo piedad, 但我爱你啦,我喜爱怜恤,

A mi lado y veras lo que significas para mi. 除了我,明白你的意思我。

   

Corazon de diablo siempre me intentas rebajar, 邪恶的心肠,你总是试图贬低我,

Con las cosas que haces 随着你做的事情

Y las palabras que difundes contra mi, sobre mi. 而这句话传到你反对我,我。

   

Corazon de diablo siempre me intentas rebajar, 邪恶的心肠,你总是试图贬低我,

Con las cosas que haces 随着你做的事情

Y las palabras que difundes contra mi,sobre mi. 而这句话传到你反对我,我。

   

Que harias sin mi,sonriendo,enganando, 你会怎么做不用我,面带微笑,欺骗

Coqueteas conmigo hasta que no hay esperanza. 到是没有希望的。

   

[TRANSLATION] [译]

   

Evil hearted you, you always try to lower me, 邪恶的心肠,你总是试图降低了我,

With the things that you do and the words you spread against me. 与你做的事情,你散布对我的话。

   

Evil hearted you, you will keep deceiving me, 邪恶的心肠,你会继续欺骗我,

With your false smile and your mermaid songs, 你的假笑,你的美人鱼的歌,

Smiling,deceiving,you flirt with me 'till there is no hope, 面带微笑,欺骗,你跟我调情 ,直到有没有希望,

Responding degrading, on my knees I try to befriend you. 回应降解,在我的膝盖我试着去亲近你。

But I love you anyway and I wish you pity, 但我爱你啦,我希望你怜,

Beside me and you'll see what you mean to me. 除了我,你会明白你的意思我。

   

Evil hearted you, you always try to lower me, 邪恶的心肠,你总是试图降低了我,

With the things that you do 与你的东西呢

And the words you spread against me, over me. 而这句话传到你反对我,我。

   

Evil hearted you, you always try to lower me, 邪恶的心肠,你总是试图降低了我,

With the things that you do 与你的东西呢

And the words you spread against me,over me. 而这句话传到你反对我,我。

   

What would you do without me,smiling,deceiving. 你会怎么做不用我,面带微笑,欺骗。

You flirt with me 'till there's no hope. 你跟我调情 ,直到有没有希望。

歌词 Evil Hearted You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8e210b302496cee8d2f8c03ccb36b222/