英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Falling Slowly (Te Prometo)" 的中文对照歌词与中文翻译

Falling Slowly (Te Prometo)

缓慢降低(我发誓)

歌词相关歌手:IL DIVO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

De tus besos 你的吻

estoy preso 我是一个囚犯

vuélveme a besar. 再吻我。

   

Nunca sentí 从来不觉得

algo así 东西

déjate amar. 让自己被爱。

   

Jamás te voy a dejar 我永远不会离开

te protegeré, lo puedo jurar. 我会保护你的,我可以发誓。

   

[Coro:] [合唱: ]

Te prometo hoy 今天我答应

mi corazón 我的心脏

mi amor eterno. 我永恒的爱。

   

Te prometo aquí 我保证在这里

hoy frente a ti 今天在你面前

cuanto te quiero. 因为我爱你。

   

Me haces falta 我想念你

como el agua

como respirar. 如呼吸。

   

Yo te amo 我爱你

y a tu lado 而在你身边

siempre voy a estar 我会一直在

   

Jamás te voy a dejar 我永远不会离开

te protegeré, lo puedo jurar. 我会保护你的,我可以发誓。

   

[Coro:] [合唱: ]

Te prometo hoy 今天我答应

mi corazón 我的心脏

mi amor eterno. 我永恒的爱。

   

Te prometo aquí 我保证在这里

hoy frente a ti 今天在你面前

cuanto te quiero. 因为我爱你。

   

Te prometo que 我答应你

te adoraré 我喜欢

hasta el fin del tiempo. 直至结束的时间。

歌词 Falling Slowly (Te Prometo) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_87a4be9495c5e3061c9f328b84ee6d76/

歌词 Falling Slowly (Te Prometo) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Hansard, Marketa Irglova

版权/Copyright:

The Swell Season Publishing, WB Music Corp., The Swell Season Pub Designee