英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ahora Va La Mia" 的中文对照歌词与中文翻译

Ahora Va La Mia

现在弗吉尼亚州的La米娅

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuanto mas que esta vez tu pierdes 你越是失去这个时候

Cuanto mas que esta vez te olvido 这一次,我忘记的越多

Cuanto mas a que tu no vuelves 你不会成为更多

A tener mas amores conmigo 请你爱我更多

   

Siempre fuiste tu quien me ganabas 总是你谁是我的收入

Siempre fuiste tu quien se reía 你总是笑谁

Pero ya se acabo tu suerte 不过,我只是你的运气

No te quejes ahora va la mía. 现在不要去抱怨我的。

   

Siempre te rogué, 每当我祈祷,

Siempre te implore 你总是恳求

Siempre te pedí 每当我问

Que por fin me dieras 你终于给我

Aunque fuera un poco de lo que te di 虽然这是一个小的东西我都给你

A que me quisieras me jugué un albur 对我来说,你要我我打一场赌博

Pero lo perdí. 但我失去了它。

   

Que son otros tiempos, hoy la buena suerte 其他时候,他们是今天运气好

Me ha tocado a mi. 我有我的。

Siempre te rogué, siempre te implore 每当我祈祷,他们总是恳求

Y esta vez por fin. 而这一次终于。

Ya no haré torpezas y no me interesas 我不这样做失误的问题,我不感兴趣

Si te quieres ir, vete cuando quieras 如果你想要去的,去你想去

Ahí esta la puerta ciérrala al salir. 有出口大门关闭。

   

Que al final de cuentas, 在结束时,

Ni me conociste ni te conocí. 无论是我还是你知道他知道。

   

Siempre te rogué, siempre te implore 每当我祈祷,他们总是恳求

Siempre te pedí 每当我问

Que por fin me dieras 你终于给我

Aunque fuera un poco de lo que te di 虽然这是一个小的东西我都给你

A que me quisieras me jugué un albur 对我来说,你要我我打一场赌博

Pero lo perdí 但我失去了

   

Que son otros tiempos, hoy la buena suerte 其他时候,他们是今天运气好

Me ha tocado a mi. 我有我的。

Siempre te rogué, siempre te implore 每当我祈祷,他们总是恳求

Y esta vez por fin. 而这一次终于。

Ya no haré torpezas y no me interesas 我不这样做失误的问题,我不感兴趣

Si te quieres ir, vete cuando quieras 如果你想要去的,去你想去

Ahí esta la puerta ciérrala 还有的门关闭

Al salir 离开

   

Que al final de cuentas, 在结束时,

Ni me conociste ni te conocí. 无论是我还是你知道他知道。

歌词 Ahora Va La Mia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_85374e1529dc424b4120ec7016d4c74d/