英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Arráncame El Corazón" 的中文对照歌词与中文翻译

Arráncame El Corazón

撕裂的心

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo, sigo solo, 我还是孤单一人,

Aquí en mi habitación, solo, 在这里,在我的房间,独自一人,

Ya, anunciaste, 雅,你宣布,

Q te vas a marchar, de mi lado. Qre要去,就在我身边。

   

El silencio del teléfono, 沉默电话

Lo lanzo a la pared, 我把它在墙上,

No puedo más 我只能

Prefiero ya, si tú te vas 不想再当你离开

Te pido. 我问。

   

Arráncame el corazón, 撕裂了心脏,

Si tú te vas, arráncame el corazón, 如果你走了,撕出的心脏,

Te pido amor, arráncame la vida, 我问爱情,撕出的生活

Te pido amor, arráncame el corazón. 我问爱情,撕裂了心脏。

   

Amor mió, 爱我的,

Q es lo q te pasa, Q Q是发生在你身上,

Dime si hay alguien en medio, entre tú y yo, 告诉我,如果有在中间的人,你和我之间,

Cuéntame todo, yo lo entenderé, 告诉我一切,我就明白了,

Y si te vas por favor arráncame la vida. 如果你去请撕下的生活。

   

Silencio el teléfono, 沉默电话

Lo lanzo a la pared, 我把它在墙上,

No puedo más, 我只能,

Prefiero ya, si tú te vas 不想再当你离开

Te pido. 我问。

   

Arráncame el corazón, 撕裂了心脏,

Si tú te vas, arráncame el corazón 如果你走了,撕了心脏

Te pido amor, arráncame la vida 我问爱情,撕出的生活

Te pido amor, arráncame el corazón, 我问爱情,撕裂了心脏,

Te pido amor. 我要求爱。

   

Y sigo esperando, 而我仍然在等待,

Q regreses, a mi lado, Q还给我,

Se q pronto entraras en la cuenta, Q即将签署存入该帐户,

Volverás, a mi lado. 你会来找我。

   

Arráncame el corazón, si tú te vas, 撕裂你的心脏,如果你走了,

Arráncame el corazón, te pido amor, 撕裂了心脏,我祈求爱情,

Arráncame la vida, te pido amor, 颠覆这个心,我祈求爱情,

Arráncame el corazón, te pido amor, 撕裂了心脏,我祈求爱情,

Te pido amor. 我要求爱。

   

Volverás lo se mi amor, 你知道我的爱将返回,

Volverás, lo se mi amor, 你会回来的,我知道我的爱,

Volverás, lo se mi amor 你会回来的,我知道我的爱

Y sabrás, lo q es amor. 你知道,什么是爱。Q

歌词 Arráncame El Corazón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7ce7c8003e07d788fe9a6c676ef6f91c/

歌词 Arráncame El Corazón 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose Fernando Emilio Olvera Sierra, Alejandro Gonzalez Trujillo

版权/Copyright:

Tulum Music, Big Cojones Music