英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Persian Love Song" 的中文对照歌词与中文翻译

Persian Love Song

波斯情歌

歌词相关歌手:DEAD CAN DANCE

Afrikaans lyrics 中文翻译对照歌词

[Persian:] [波斯语: ]

   

Migan asbet rafighe rooze jange 米泔asbet rafighe rooze jange

Mo migooyom azoo behtar tofange 莫migooyom噻唑behtar tofange

Svaare bi tofang ghodrat nadaare Svaare双tofang ghodrat nadaare

Svaar vaghti tofang daare svaare Svaar vaghti tofang daare svaare

   

Tofange daste noghream raa forookhtam Tofange daste noghream RAA forookhtam

Baraaye del ghabaaye terme dookhtam Baraaye德尔ghabaaye条款dookhtam

Ferestaadom baraayom pas ferestaad Ferestaadom baraayom适合ferestaad

Tofange daste noghream daad-o-bidaad Tofange daste noghream行为邻bidaad

   

[English Translation:] [英译]

 

They say your charger is your pal on the day of battle 他们说你的充电器是你的好朋友在争战的日子

I say even better is the gun 我说的更妙的是枪

A cavalryman without a gun is without vigour 没有枪骑兵是没有活力

A cavalryman is one when he has got a gun à骑兵是ALS都已经有枪

   

I sold my silver stock gun 我卖我的银枪股票

Sewed a termeh frock for my love 缝了termeh上衣对我的爱

She returned it to me when I sent her the frock 她还给了我,当我有工装仙

Oh alas my silver stock gun 噢,我的AlAs银枪股票

歌词 Persian Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7b678a62d50a270c4eaeeef53863d277/

歌词 Persian Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lisa Germaine Gerrard

版权/Copyright:

Universal/Momentum Music 3 Ltd.