Si te quieres ir 如果你想要去

Anda y vete ya, 去，去，现在，

Apaga por favor tu luz, 请关掉你的光，

No mires hacia atrás, 不回头，

Más no cierres con llave, 没有更多的键控关闭

Tal vez olvidas algo, 也许忘了什么东西，

Olvidas tu maleta y tu rencor. 忘记你的手提箱和你斗气。

Pero antes de partir 但在此之前离开

Acércate hacia mí 到我这里来

Y observa en mi mirar 看我的样子

El brillo inmenso del dolor 巨大的疼痛亮度

Que ciega hasta la muerte, 致盲死亡

Ven sécame la frente 来吧sécame额头

Y alcánzame el pañuelo, por favor. 并递给我纸巾，请。

   

No, no vuelvas a ver hacia atrás 不，永远不要回头

No mires mi alcoba jamás, 别看我的卧室过，

Ten cuidado al caminar, 走路时要小心，

Pues puedes tropezar, te puedes hacer mal, 嗯，你可以跌倒，你可以做错事，

Te puedes hacer mucho mal. 你可以做太多的错误。

No, no pidas que entienda tu dolor, 不，不问谁理解你的痛苦，

Levántate pronto y vete ya, 早起去了，

No hagas esperar al otro que jamás 不要再等过

Has hecho suspirar, 您也感叹，

No vuelvas a ver hacia atrás. 永远不要回头。

Colócate el collar, 戴项链，

El que te regalé, 一个我给你，

Aquel que tiene inscrito 一个谁也入选

Un "te quiero mi amor" 一句“我爱你我的爱人”

Colócate tu abrigo 穿上你的外套

Debe haber mucho viento 必须有很大的风

Y deja el frío eterno de tu adiós 让你告别永恒的冷

No digas nunca adiós, 永远不要说再见，

No vayas a gritar 不要去尖叫

Ni siquiera al vecino que tus juegos me contó 连邻居告诉了我你的游戏

Apura tu camino, 畅饮你的方式

Recoge tu equipaje 领取行李

Y arroja mi retrato en tu baúl. 并抛出我的照片在你的躯干。