英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Como Un Sueño" 的中文对照歌词与中文翻译

Como Un Sueño

如梦令

歌词相关歌手:DELUNA, KAT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando yo lo conocí 当我见到他

junto a las olas del mar 由海浪

ya sabía que era para mí 我知道这是对我

luego le escuché decir 然后,我听到他说

ven y cuéntame de ti 来告诉你

quiero que te quedes junto a mí 要你留在我身边

   

y tenía una confusión 并有一个困惑

aquí en mi corazón 在这里我的心脏

no sabía si era amor 不知道是不是爱情

o si era una obsesion 或者,如果它是一个痴迷

yo lo tengo a quién besar 我有任何人亲吻

y el es mi rayo de luz 是我的光的光

   

[Chorus:] [合唱: ]

sus labios me saben a miel 我知道他的嘴唇像蜜

como un sueño 像做梦一样

sus besos rozando mi piel 略读吻我的皮肤

es tan bello 它是如此的美丽

tu bello estado tu querer 你美丽的状态你的爱

yo te siento 我感觉到你了

como un sueño 像做梦一样

como, como un sue-eh-eh-eh-ño 并且,像做梦一样, EH- EH- EH -NO

como un sue-eh-eh-eh-ño 作为苏-EH- EH- EH -NO

   

yo soy presa de su amor, de su ritmo, su calor 我是一个猎物他的爱,他的速度,他的温暖

su bachata tiene lindo son 他们有他们可爱的bachata的是

me refiero en su querer 我的意思是在她的意愿,

y el perfume de su piel 和你的皮肤的气味

soy completa cuando estoy con él 我是完整的,当我与他

   

no me atrevo ni a pensar 我不敢相信

que un día me faltará 有一天,我会想念

él es mi otra mitad 他是我的另一半

en mi realidad 在我的现实

el es parte de mi ser y él es mi rayo de luz 他是我的一部分,他是我的光的光

   

[chorus repeats] [合唱重复]

   

él le da el tono a mi canción, oh-oo-oh, 他给人的语气给我的歌,哦,面向对象哦,

su melodia soy yo (para mi voz) 我是你的旋律(我的声音)

a mi vida le pone color y real es lo que siento 把我的生活色彩和真实是我的感受

como un sueño 像做梦一样

   

OH EH, OH EH, OH EH OH, OH EH OH EH, OH AH [x2] OH EH , EH OH ,OH EH OH EH OH EH ,俄亥俄州啊[ X2 ]

   

[chorus repeats] [合唱重复]

   

OH EH, OH EH, OH EH OH, OH EH OH EH, OH AH [repeats until end of song] OH EH , EH OH ,OH EH OH EH OH EH ,俄亥俄州啊[重复进行,直到歌曲结束]

歌词 Como Un Sueño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_742aea42c3658e7c8df5d7a798240419/

歌词 Como Un Sueño 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nadir Khayat, Maher, Kat Deluna, Jane'T. Sewell-Ulepic, Cruzmonty

版权/Copyright:

J Sewell Publishing, La Oreja De Hollyfield Music Publishing, Delunatunes LLC, Sony/ATV Songs LLC, Songs Of Redone, Aio Entertainment Ltd.