英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "En Cualquier Esquina" 的中文对照歌词与中文翻译

En Cualquier Esquina

转角关

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya largate tranquila si te quieres ir, Largate安静,如果你想要去的,

por mi no te detengas sin ti no he de morir, 没有你,我必不至死不停止对我来说,

no voy a reprocharte el que hayas encontrado 我不会责备你发现了

quien le de vida a tu alma tienes derecho a ser feliz. 谁也你的灵魂,你的生活应该得到幸福。

   

Y sin decirme nada toma tu libertad, 并没有说什么把你的自由,

al fin que yo tampoco contigo soy feliz, 最后,我很高兴与你们。

me has hecho tanto daño, daños irreparables, 你为我做了多大的伤害,无法挽回的损害

me destrozaste el alma y las ganas de vivir. í丢弃的灵魂和生存的意志。

   

Y hoy te juro que jamas te buscare, 今天我发誓,我会找到你从来没有,

y de mis ojos ni una lagrima por ti derramare, 而我的眼睛,掉下泪来给你,

y hoy te juro que sera la ultima vez, 今天我发誓是最后一次,

que en tus ojos se refleje la amargura de mi ser... 在你的眼中我生命的苦难反映...

   

Hoy si puedes irte tranquila, 今天,如果你可以去安静

por fin he compredidoque un amor como el tuyo 我终于compredidoque像你这样的爱

seguramente he de encontrarlo en cualquier esquina. 当然我必须找到它的任何一个角落。

   

Y sin decirme nada toma tu libertad, 并没有说什么把你的自由,

al fin que yo tampoco contigo soy feliz, 最后,我很高兴与你们。

me has hecho tanto daño, daños irreparables, 你为我做了多大的伤害,无法挽回的损害

me destrozaste el alma y las ganas de vivir. í丢弃的灵魂和生存的意志。

   

Y hoy te juro que jamas te buscare, 今天我发誓,我会找到你从来没有,

y de mis ojos ni una lagrima por ti derramare, 而我的眼睛,掉下泪来给你,

y hoy te juro que sera la ultima vez, 今天我发誓是最后一次,

que en tus ojos se refleje la amargura de mi ser... 在你的眼中我生命的苦难反映...

   

Hoy si puedes irte tranquila, 今天,如果你可以去安静

por fin he compredidoque un amor como el tuyo 我终于compredidoque像你这样的爱

seguramente he de encontrarlo en cualquier esquina. 当然我必须找到它的任何一个角落。

歌词 En Cualquier Esquina 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_71bce6fa7611165441cc0e6faaf450a1/