英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ma Couleur" 的中文对照歌词与中文翻译

Ma Couleur

我的色彩

歌词相关歌手:BOOBA

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [合唱: ]

Jugé a cause de ma couleur 因为我的颜色来判断

J'ai fais les choses dans la douleur 我的痛苦做的事情

J'ai fais les choses dans ma couleur 我在颜色做的事情

Négro dis leurs, dis leurs 兄弟们告诉他们告诉他们的

J'aime quand la pluie commence a tomber 我喜欢当雨开始下降

Car on ne voit plus tes larmes 因为你看不到你的眼泪

J'ai toujours eu un manque a combler 我一直缺乏弥合

Je dois tout a une femme 我把一切的女人

   

Surveillé par les douaniers 海关监测

Féfé sur les poignets, j traine seul ou mal accompagné 费费在手腕上,我训练单独或坏公司

J'ai commencé plus bas que terre, super Walter 我开始比泥土下,巨大的沃尔特

Juste un revolver quelques poids et altères 短短几年左轮手枪重量训练

A cause des préjugés, pense a tout ce que t'as raté 由于偏见,认为你已经错过了

Malgré tes diplômes, personne ne t'as jamais rappelé 虽然你的学历,没有你永远回忆

J'ai du me faire seul tout, suivre mon mektoub 我所要做的一切都在我自己的,下面我mektoub

Pour avoir les memes chances que les autres j'ai du faire le double 有作为人,我不得不加倍同样的机会

Ronce du bitume je ne fane pas 布兰布尔沥青,我不褪色

Quand j'y vais j y vais dur, je ne blague pas 当我去jm会很难,我不是在开玩笑

J'ai pas atteins mon but je ne trinque pas 我没有达到我的目标,我也不敬酒

Ne bouge pas ne traques pas, ne doutes pas, ne parles pas 别动不猎,毫无疑问,不说话

Ne plies pas, ne pars pas, ne lache pas 不要弯腰,不要走开,无松动

   

[Refrain] [合唱]

   

Jamais au premier rang, toujours dans les embrouilles 从来没有在最前沿,始终灾害

Au lieu de partir en cours je suis partis en couille 相反,启动电流我去睾丸

J'suis peut etre fou mais je ne donnerais pas mon biff au psychiatre 我可能是疯了,但我不会放弃我的心理医生一击

Après dix Jack chaque soirée sera paradisiaque 经过十杰克每天晚上都太美好

J'ai su me tirer d'affaire, ils ont voulus ma peau 我学会度日,他们希望我的皮肤

Carpeau devenu prince, cheval cabré sur le capot Carpeau成为王子跃马引擎盖上

J'ai repeins le monde a ma couleur í重绘世界我的色彩

En vert en jaune en violet pour apaiser ma douleur 绿黄紫来缓解我的痛苦

Qui va croire en toi dis moi si tu ne le fais pas 谁都会相信你告诉我,如果你不这样做

Miséricorde envers mes ennemis je ne l'ai pas 怜悯我的敌人,我没有

Négros une haine venue d'ailleurs guide mes pas 黑鬼从其他地方引导我恨步骤

Vrais reconnaissent vrais, je sais qui l'est, qui ne l'est pas 真正认识到真实的,我知道谁是谁不是

Et si tu te demande pourquoi 如果你想知道为什么

   

[Refrain] [合唱]

   

La terre Bakel sous les semelles Bakel地球在脚下

Pas d'arrachage de sacs car je ne m'attaque pas aux femelles 不撕袋,因为我不攻击我为女性

Bisous sur la bouche avec la langue dès la maternelle 亲吻的嘴用舌头在幼儿园

Elevé par une lionne, pas eu besoin d'un paternel 由母狮提出,而不是需要一个父亲

Moins j'avais d'oseille plus j'étais dangereux et cruel 至少我有更多的栗色我是危险和残酷

Sang sur les chicos, reflet violet dans les prunelles 血就在眼前时髦的紫色反思

J'ai été bon j'ai été mauvais 我是对的,我错了

Violences urbaines, j'ai toujours payé ce que je devais 城市暴力,我总是付出什么我欠

Pour l'instant je suis dans le son, la suite on verra 现在我在的声音,这将在后面看到

Des fois le peura, j'en ai ras la new era 有时Peura ,我生病了新时代

Bakel R D C j'fais mes dièses propres Bakel R D所Ç jfais我自己的利器

Jamais la tete baissé pour ceux qui connaissent Kopp 千万不要低着头那些熟悉柯普

   

[Refrain] [合唱]

歌词 Ma Couleur 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6f20984c43766781cb813cfe32ec8c2c/

歌词 Ma Couleur 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Heinz Kessler, Elie Yaffa

版权/Copyright:

Yung 6 Music Group, Warner Chappell Music France Sa, Tallac Publishing