英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Rosas" 的中文对照歌词与中文翻译

Rosas

玫瑰

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Estoy a punto de subir al tren 我即将登上火车

Sólo a un minuto de salir de ti 只有一分钟出你

Y antes de hacerlo yo te ruego que me escuches 而这样做之前,我求求你听我的

Sólo te pido un minuto, un instante para mí ... 我只要求一分钟,一会儿我...

Yo si te quise, mi amor tú no pudiste entender 如果我爱你,我爱你看不惯

Cual fue la forma de darte las cosas, 什么是说事物的方式,

No era con rosas mi amor, como mi alma 这是我爱的玫瑰,像我的灵魂

Se da y se goza, no era con versos 它给出的是不带歌词

Como se entrega mi alma... 由于发表了我的灵魂......

   

Yo sólo amaba, vivía y moría 我只是爱,虽死犹生

Pensaba y ardía por ti... 他想烧给你...

Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo, 我只是想,渴望第二,

El instante de hacerte feliz... 即时你快乐......

Yo sólo amaba, vivía y moría 我只是爱,虽死犹生

Pensaba y ardía por ti 他想和你烧

Yo sólo buscaba el instante 我只是看着的那一刻

De hacerte feliz... 让你快乐......

   

Estoy a punto de subir al tren, 我即将登上火车,

Estoy tan lejos de volver a ti, 我至今还给你,

Sólo quería que escucharas bien las cosas , 只是想听到你的好东西,

Que compartieras este espacio junto a mí... 那你共享这个空间我...

Y que supieras que aún tengo aquí la duda 要知道,我还在这里有疑问

Si me quisiste realmente alguna vez, 如果我真的想要,

No era con rosas mi amor ni con los versos, 这不是我爱的玫瑰或诗句,

Yo si te quise y no supiste entender... 我爱你,如果你不知道和理解......

No, no pudiste entender... no 不,你不明白......不

   

Yo sólo amaba, vivía y moría 我只是爱,虽死犹生

Pensaba y ardía por ti... 他想烧给你...

Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo, 我只是想,渴望第二,

El instante de hacerte feliz... 即时你快乐......

Yo sólo amaba, vivía y moría 我只是爱,虽死犹生

Pensaba y ardía por ti 他想和你烧

Yo sólo anhelaba el instante 我只是渴望的时刻

De hacerte feliz... 让你快乐......

   

Yo sólo quisiera saber, 我只是想知道,

Tan sólo quisiera saber 我只是想知道

Si un día, no más, 如果有一天,没有了,

Si un día en verdad fuiste mío... 如果有一天,你是真正属于我...

Si un día, no más, 如果有一天,没有了,

Si un día en verdad fuiste mío... 如果有一天,你是真正属于我...

歌词 Rosas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6a9fd0e485d9d1dcdd1740db891438f6/

歌词 Rosas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hector Martinez, Mario Pupparo

版权/Copyright:

Hector Martinez Pub Designee, Mario Pupparo Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp.