英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy

今天

歌词相关歌手:PAULINA RUBIO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quiero saber que no vas a venir 我知道你不会来

Quiero olvidar que me dejaste así 我想忘了你离开我,所以

Alguna noches.. fácil voy hacer 有些晚上..随和的做

Si es que te duele tanto 如果它伤害了这么多

   

Me gustaría que te hablen de mí 我想请您谈谈我

Me gustaría que sufras así 我想你这么辛苦

Pero no hay tiempo para hablar de ti 但没有时间谈论你

Alguien me espera abajo 有人在等着我下来

   

No quiero ver 不想看

Quiero ver, quiero ver 我想看,想看就看

No quiero verte hoy 我不希望今天看到你

Hoy 今天

No quiero ver 不想看

Quiero ver, quiero ver 我想看,想看就看

No quiero verte hoy 我不希望今天看到你

Hoy 今天

   

Hoy desperté y de nada me acordé 今天,我醒来的时候,我想起了什么

No sé muy bien ni a dónde ni por qué 我不很清楚或地点或原因

Ni lo que hice lo hice para qué 不是我做了什么我做什么

Algo te duele adentro 里面的东西伤害

   

No quiero ver 不想看

Quiero ver, quiero ver 我想看,想看就看

No quiero verte hoy 我不希望今天看到你

Hoy 今天

No quiero ver 不想看

Quiero ver, quiero ver 我想看,想看就看

No quiero verte hoy 我不希望今天看到你

Hoy 今天

   

¿A dónde vas? 你要去哪里?

¿Con quién estás? 你是谁?

No me importa más 我不在乎了

Desde hace tanto tiempo 这么久

   

Hoy desperté y de nada me acordé 今天,我醒来的时候,我想起了什么

No sé muy bien a dónde ni por qué 我不知道在哪里,为什么

Y lo que hice lo hice para qué 我做了什么我做

Algo te duele adentro 里面的东西伤害

   

Sigo siendo la de siempre 我还是照常

Pero a veces tengo suerte 但有时候,我有运气

El que busca la revancha 谁搞报复

Sólo sabe lo que se siente 只知道这是什么感觉

   

No quiero verte hoy, no 我不希望看到你的今天,不

No quiero ver 不想看

Quiero ver, quiero verte 我想看,想看就看

No quiero verte hoy 我不希望今天看到你

Hoy 今天

歌词 Hoy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6a07f7e90b5da289632ab0daf32f0a51/

歌词 Hoy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adrian Nicolas Sosa

版权/Copyright:

Universal Musica Inc., Surco Music Inc.