英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hallelujah (Aleluya)" 的中文对照歌词与中文翻译

Hallelujah (Aleluya)

哈利路亚(哈利路亚)

歌词相关歌手:IL DIVO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Sebastièn:] [塞巴斯蒂安: ]

Un soldado a casa hoy regreso 一名士兵今天回国

y un niño enfermo se curó 治好病孩

y hoy no hay trabajo en el bosque 现在有在森林里没有工作

que la lluvia

el desamparado se salvo 无家可归者是安全的

por causa de una buena acción 因为一件好事

y hoy nadie lo repudia 今天没有人否定

Hallelujah 哈利路亚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

   

[Carlos:] [卡洛斯: ]

Un ateo que consiguió creer 谁得相信一个无神论者

y un hambriento hoy tiene de comer 饿了,今天吃

y hoy donaron a una iglesia una fortuna 今天捐了一大笔钱给教会

   

[David:] [大卫]

Que la guerra pronto se acabará 那场战争将很快结束

y en el mundo al fin reinará la paz 和世界是和平的最后

que no habrá miseria alguna 不会有任何痛苦

Hallelujah 哈利路亚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

   

[Urs:] [乌尔斯: ]

Por que el amor no hace al amor 因为爱是不爱

y no gorbierne la cruzion si no gorbierne的cruzion没有其他

lo bueno y lo mejor del alma pura 好和最好的纯净的灵魂

por que Dios nos proteja de un mal final 上帝保佑我们从一个糟糕的结局

por que un dia podamos escarmentar 有一天,我们能刻苦

por que acaban con tanta furia 只是如此疯狂

Hallelujah 哈利路亚

   

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

   

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

歌词 Hallelujah (Aleluya) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_640f30a2513a3bd014f204b8b61b2e27/

歌词 Hallelujah (Aleluya) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Bad Monk Publishing