Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor 和你在一起，花时间哦，我的爱

Hay un rumor de fuente de cristal 有水晶喷泉传闻

Que en el jardin parece hablar 这似乎是在花园里发言

En voz baja a las rosas 耳语的玫瑰

Dulce amor, esas hojas secas sin color 甜蜜的爱情，那些干枯的树叶没有颜色

Que barre el viento 席卷风

Son recuerdos de romances de un ayer 他们是昨天的恋情的回忆

Huellas y promesas hechas con amor, en Aranjuez 在阿兰胡埃斯用爱的足迹和承诺

Entre un hombre y una mujer, en un atardecer 之间的一个男人和一个女人在日落

Que siempre se recuerda 总是提醒

Oh mi amor, mientras dos se quieran con fervor 哦，我的爱，另外两个希望与热情

No dejaran las flores de brillar 不要让花亮

Ni ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierra 无论是要放弃和平的世界，也不是地球的热量

Yo se bien que hay palabras huecas, sin amor 我也知道有空心字无爱

Que lleva el viento, y que nadie las oyo con atencion 这需要风，也没有人听说过有关注

Pero otras palabras suenan, oh mi amor al corazon 但有些话听起来，噢，我的爱到心脏

Como notas de canto nupcial, y asi te quiero hablar 作为婚礼歌曲注意到，所以你要谈

Si en Aranjuez me esperas 如果你在等待阿兰胡埃斯

Luego al caer la tarde se escucha un rumor 然后在晚上听到一个谣言

Es la fuente que alli parece hablar con las rosas 这是源，似乎有说话的玫瑰

   

when it happens that i pass the hours together with you o my love, 当它发生时，我打发时间与您或我的爱，

there is a sound in the garden of the crystal fountain that appears to speak below the roses. 还有在出现说话下方的玫瑰水晶喷泉的花园声音。

sweet love, these are dry leaves, without colour, that drift in the wind, 甜蜜的爱情，在原叶是干的，没有颜色，在风中那漂移，

they are memories and romances of the traces of a yesterday and promises that you make with love in aranjuez between a woman and a man in a sunset that is always remembered. 他们回忆昨天的痕迹恋情，并做出承诺，你“爱在之间的女人，在那总是想起夕阳的人阿兰胡埃斯。

o my love, between those fervently in love, they will not leave the blazing flowers or forfeit peaceful world nor the heat of the earth. O我的爱，那些热切的爱情之间，他们“不会离开燃烧的花朵或放弃和平的世界，也不是大地的热量。

i know well that there are hollow words without love, that waft in the wind that no one listens to with attention, 嗯，我知道有空心字，如果没有爱，在风中飘荡那那没人听注意力，

but oh my love there are other words which sound to the heart like notes of the wedding song, and these i love to speak, 哦，我的爱，但也有其他词语来这听起来像婚礼歌曲音符的心脏，我爱原说话，

if you await me in aranjuez. soon the evening falls, and one can hear the sound - it is fountain there that appears to speak with the roses. 如果你等待我的阿兰胡埃斯。不久，夜幕降临，人们可以听到的声音 - 那是喷泉也有说话的玫瑰花出现。

   

Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Un lugar de ensuenos y de amor 一个地方的梦想和爱情

Donde un rumor de fuentes de cristal 凡水晶喷泉的谣言

En el jardin parece hablar 在花园里，似乎说

En voz baja a las rosas 耳语的玫瑰

   

Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Hoy las hojas secas sin color 如今干叶无色差

Que barre el viento 席卷风

Son recuerdos del romance que una vez 他们是浪漫的提醒，一旦

Juntos empezamos tu y yo 开始，我

Y sin razon olvidamos 被遗忘者没有道理

   

Quiza ese amor escondido este 也许爱这个隐藏

En un atardecer 在夕阳

En la brisa o en la flor 在微风或花

Esperando tu regreso 等你回来

   

Aranjuez, 阿兰胡埃斯，

Hoy las hojas secas sin color 如今干叶无色差

Que barre el viento 席卷风

Son recuerdos del romance que una vez 他们是浪漫的提醒，一旦

Juntos empezamos tu y yo 开始，我

Y sin razon olvidamos 被遗忘者没有道理

   

En Aranjuez, amor 在阿兰胡埃斯，爱

Tu y yo 你和我

   

[English translation:] [ Inglés的翻译： ]

   

Aranjuez, a place of dreams and love 阿兰胡埃斯，一个地方的梦想和爱情

Where the sound of crystal 其中晶体的声

fountains in the garden 在花园里的喷泉

seem to whisper beneath the roses 似乎耳语了玫瑰下

   

Aranjuez, today the dry 阿兰胡埃斯，今天干

leaves without colour 叶无色差

which are swept by the wind 这是由风扫

Are just reminders of the 是的只是提醒

romance we once began 11浪漫，我们开始

And that we've forsaken without reason 而且，我们已经离弃没有道理

   

Perhaps this love is hidden in a sunset 也许，这种爱是隐藏在夕阳

In the breeze or in a flower 在微风或花

Waiting for your return 等你回来

   

Aranjuez, today the dry 阿兰胡埃斯，今天干

leaves without colour 叶无色差

which are swept by the wind 这是由风扫

Are just reminders of the 是的只是提醒

romance we once started 十一点钟，我们开始浪漫

And that we've forsaken without reason 而且，我们已经离弃没有道理