Cuando llora un hombre, no es cosa de juego 当一个人哭，这是什么游戏

Y menos si el llanto, viene desde adentro 尤其是当哭来自内心

El dolor causado, por un desconsuelo, 引起悲伤的痛苦，

Hace de un valiente, un ser indefenso 做一个勇敢的，无奈之中

   

Cuando llora un hombre, siempre hay un motivo, 当一个人哭，总有一个原因，

Que no lo mitiga, ni copas de vino 不要被减轻或酒杯

Triste ya sin fuerza, cansado y vencido 悲哀和无奈，疲惫和击败

Y se va perdiendo a mitad del camino 而且中途失去

   

Y de veras duele, 和真的很痛

Todo es tan amargo, que parece hiel 一切都是那么的苦涩，看来胆

Porque sin dudarlo, 因为没有犹豫，

Cuando llora un hombre, llora Dios con el 当一个人哭，哭到神

   

Cuando llora un hombre, debe ser por algo, 当一个人哭，一定是什么东西，

Por una gran pena, o un desengaño 对于一个伟大的悲伤或失望

El pesar de un hombre, hay que respetarlo, 一个人的悲伤，必须受到尊重，

Porque no sabemos, cuando va a tocarnos 因为我们不知道什么时候会触动我们

   

Y de veras duele, 和真的很痛

Todo es tan amargo, que parece hiel 一切都是那么的苦涩，看来胆

Porque sin dudarlo, 因为没有犹豫，

Cuando llora un hombre, llora Dios con el 当一个人哭，哭到神