英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Martes Me Fusilan" 的中文对照歌词与中文翻译

El Martes Me Fusilan

周二,拍我

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El martes me fusilan 周二,拍我

A las 6 de la mañana. 在早晨6 。

Por creer en Dios eterno 信仰上帝的永恒

Y en la gran Guadalupana. 而在巨大的瓜达卢佩。

   

Me encontraron una estampa 我发现了一张照片

De Jesús en el sombrero. 耶稣的帽子。

Por eso me sentenciaron 于是我被判刑

Porque yo soy un cristero. 因为我是一个cristero 。

   

Es por eso me fusilan 这就是为什么他们拍我

El martes por la mañana. 周二上午。

Matarán mi cuerpo inútil 他们杀了我的身体没用

Pero nunca, nunca mi alma. 但从来没有,从来没有,我的灵魂。

   

Yo les digo a mis verdugos 我告诉我的折磨

Que quiero me crucifiquen 我想我钉在十字架上

Y una vez crucificado 而一旦钉在十字架上

Entonces usen sus rifles. 然后用自己的步枪。

   

Adiós sierras de Jalisco, 再见山哈利斯科,

Michoacán y Guanajuato. 米却肯州和瓜纳华托。

Donde combatí al Gobierno 我在那里打了政府

Que siempre salió corriendo. 始终跑。

   

Me agarraron, de rodillas, 他们抓住我,跪,

Adorando a Jesucristo. 崇拜耶稣基督。

Sabían que no había defensa 他们知道没有防守

En ese santo recinto. 在这神圣的地方。

   

Soy labriego por herencia, 我是一个农民通过继承,

Jalisciense de naciencia. Naciencia哈利斯科。

No tengo más Dios que Cristo 我没有别的神,基督

Por que me dio la existencia. 这给了我的存在。

   

Con matarme no se acaba 随着不只是杀了我

La creencia en Dios eterno. 信仰永恒的上帝。

Muchos quedan en la lucha 许多人在战斗

Y otros que vienen naciendo. 和其他人是天生的。

   

Es por eso me fusilan 这就是为什么他们拍我

El martes por la mañana. 周二上午。

   

Peloton, prepareeen, apunteeen 大部队, prepareeen , apunteeen

Viva Cristo Rey y fuego. VIVA基督山雷伊和火灾。

歌词 El Martes Me Fusilan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_629c946341514f5591a60699634462db/

歌词 El Martes Me Fusilan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose Antonio Melendez Nevarez

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.