英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Amor No Existe" 的中文对照歌词与中文翻译

El Amor No Existe

爱是不存在

歌词相关歌手:PLAN B

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Chencho:] [ Chencho ]

Hablando claro no me canso 讲清楚不累

De hacer el amor con ella 让爱她

Y en ocasiones me confundo 有时我感到困惑

Y no sé ni que pensar 我什至不认为

Pasan los días y yo sigo sin saber de ella 日子一天天地过去,我仍然不知道它

Vivo el momento sé que algún día va a terminar 住的那一刻,我知道,总有一天会结束

Va a terminar... 这将结束...

   

Porque el amor no existe, 因为爱不存在,

No existe... 有...

[x2] [ X2 ]

   

[Maldy:] [ Maldy ]

Hey! 嘿!

El amor es raro 爱是奇怪

Demasiado caro 过高

Como el dinero de mano en mano 从手的钱到手

Si no me crees chequea tu pasado 如果你不相信我检查你的过去

Cuántas veces te has enamorado 有多少次你爱上

Pero el verdadero no llega 但真正的失败

Y el tiempo no para de correr 时间不会停止运行

Y tu sigues dando candela 而你继续给坎德拉

Y a mi me tratas de envolver 并试图总结我的我

Los dos queremos sexo, placer 我们都想要性爱,快感

Tener contacto de piel 有皮肤接触

Así es que nos gusta 所以,我们喜欢

Porque el amor asusta... 因为爱情恐慌...

   

[Chencho:] [ Chencho ]

Tu amor es viento 你的爱是风

Viento que pasa 通过风

Hoy te tengo, no sé mañana 今天,我中有你,不知道明天

Miedo al fracaso 失败的恐惧

Vives un juego 生活游戏

Yo te comprendo 我理解你

   

Porque el amor no existe, 因为爱不存在,

No existe... 有...

[x2] [ X2 ]

   

[Maldy:] [ Maldy ]

No es casualidad 这不是巧合

La química que tenemos tu y yo en la intimidad 你和我都在隐私的化学

Como una amistad 作为一个友谊

El poco tiempo que tu y yo pasamos en realidad 在很少的时间,你和我其实

Pero todo es suspenso 但是,一切都被暂停

(Suspenso!) (惊悚! )

Cada día más intenso 每一天更激烈

(Intenso!) (强! )

Pero como te convenso 但正如我convenso

Te dejas llevar por eso 你只要去用它

Tú y tu cualidad 你和你的质量

Hace que me sienta que me quieres de verdad 这让我觉得我真的想

Mientras tanto 同时

Me vivo el momento por si algún día te vas... 我活在当下,如果有一天,你去...

   

[Chencho:] [ Chencho ]

Tu amor es viento 你的爱是风

Viento que pasa 通过风

Hoy te tengo, no sé mañana 今天,我中有你,不知道明天

Miedo al fracaso 失败的恐惧

Vives un juego 生活游戏

Yo te comprendo 我理解你

   

Porque el amor no existe, 因为爱不存在,

No existe... 有...

[x2] [ X2 ]

   

En el olvido quedan las promesas y las palabras 被遗忘的承诺和文字

(Las Palabras!) (的话! )

Es sencillo 这很简单

(Easy!) (简单! )

La ilusión viene y va porque el amor se acaba y la 幻觉来得快,去,因为爱消失,

Atracción termina 两端特色

(Termina!) (结束! )

Porque en la vida nada es para siempre 因为没有在生活中是永远的

(Nada!) (没有! )

Esta canción es para los que viven día a día como yo 这首歌是为那些每天都住谁像我一样

Porque siempre se sufre por amor 因为每当你受苦的爱

Pero siempre buscamos enamorarnos... 但是,我们一直在寻找恋爱...

Eso es así 之所以如此,是

   

Chencho & Maldy Chencho & Maldy

Haze 阴霾

Pina Récords 翩记录

Pina! 菠萝!

Plan B es Plan B 方案B是B计划

Plan B! B计划!

歌词 El Amor No Existe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5f911de0d038ac8628a3dac29dfa3576/

歌词 El Amor No Existe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Orlando J. Valle, Edwin F. Vazquez

版权/Copyright:

Sony/ATV Latin Music Publishing LLC