英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Diera" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Diera

这Diera区

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ha pasado mucho tiempo 这是一个很长的时间

aquí en progreso 这里正在进行

y es que no comprendo 我不明白

la razón de tu silencio [bis] 为你的沉默的原因[二]

   

Te he pensado mucho 我已经想了很多

y en las noches te presiento 晚上我感觉它

te fuiste muy lejos 你走的太远

y te olvidaste de mis besos [bis] 你忘了我的吻[二]

   

No sé muy bien 我不知道

cuando vendrán las cosas buenas 当好东西来

que hoy son malas noticias 今天是个坏消息

llegan de la capital 在资金到达

   

Y otra vez se escuchan 我们再一次听到

todas las canciones viejas 所有的老歌

te recuerdo mucho 我还记得你多少

cuando las vuelvo a cantar [bis] 当我回来唱歌[二]

   

Qué diera por mirarte otra vez 你会在再次寻找

qué diera por volverte a mirar 你怎么会找

   

También te cuento 我也会告诉

que en las noches llueve mucho 下雨了很多在晚上

que la luna no sale 月亮不出来

de sus descontento 他不满

   

Te mandó saludos 他派你来的问候

   

Rafa y tía Consuelo 拉法和孔苏埃洛大妈

que Inocencia triste 伤心的纯真

te mandó recuerdos [bis] 发送你的回忆[二]

   

Y a mí me dijeron 他们告诉我

que iba a conocé a Gabito 见面会Gabito

que ese es hombre importante 这是伟大的人

pa´la humanidad pala人类

   

Me puse aquel traje 我穿那件衣服

que me regaló Enriquito 给我Enriquito

pero al premio Nobel 但诺贝尔和平奖

¡Hombe! le tocó viajar [bis] Hombe !他不得不前往[二]

   

Qué diera por mirarte otra vez 你会在再次寻找

qué diera por volverte a mirar 你怎么会找

   

Y el tiempo que ha pasado 和所用的时间

me pone a pensar 让我想到

que cuando uno se quiere 当一个人想要

se vuelve a encontrar 就找

   

Y el tiempo que ha pasado 和所用的时间

me ha enseñado a comprender 它教我理解

que en la tierra del olvido 在忘记之地

te voy a querer 我会想

歌词 Que Diera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5f8c62d9c6c96c57cb20641d3f1c63a4/