英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ma Vérité" 的中文对照歌词与中文翻译

Ma Vérité

我的真心话

歌词相关歌手:TEAM BS

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1 - La Fouine:] [诗歌1 - 这只黄鼠狼: ]

Team BS 团队学士学位

J'ai vu des frères s'faire fumer sans raison valable 我看见哥哥sfaire吸烟不合理

L'hiver a gelé toutes les branches du printemps arabe 冬季冻结了阿拉伯之春的所有分支

Ici-bas, confonds pas l'enfer et l'hammam 在这里,不要混淆了地狱和澡堂

Certaines meufs c'est l'Sheitan, normal que tu leur déclares ta flamme 有些小鸡是Sheitan ,正常的,你声明他们你的火焰

J'suis aveugle, à Hermès, j'regarde plus les prix 我瞎了,到爱马仕, jregarde更多价格

Mes voitures sont sales, mon garage est une Porsche-rie 我的车脏了,我的车库是保时捷-RIE

J'suis souvent triste, même si tout m'sourit 我常常伤心,即使一切msourit

Et quand le ciel est gris, déprimé, prie mes frères, j'cours après les fous rire 当天空是灰色的,郁闷,问我的兄弟jcours的笑声后,

On leur crache dessus, pour ça qu'les keufs font des bavures 吐他们,为什么警察qules毛刺

Tu crois qu'ta clique rap mieux qu'nous? Pas sûr... 你觉得饶舌派系quta qunous更好?没有把握......

C'est bien, ma fille kiffe devant Disney Channel 那太好了,我的女儿下车到迪斯尼频道

Le temps passe vite, demain elle voudra un gros sac Chanel 时间过得真快,明天她会希望有一个大包香奈儿

Ici les anges dépriment 这里的天使压低

Quand tu seras dans la merde, y'aura pas d'Joséphine 当你在拉屎,也不会有约瑟芬

J'sais rien faire d'autre à part chanter ma vie 说不上做任何事情,除了唱歌我的生活

Une spéciale aux absents, chante Sindy 特别要缺席唱辛迪

   

[Refrain Sindy:] [合唱辛迪: ]

Je ne sais que chanter ce que j'ai là 我只知道我有唱

Ce que j'ai dans le cœur, tout au fond de moi 我有我的心脏,在内心深处我

Et ma vérité, je crie tous les soirs 而我的心里话,我哭了,每天晚上

C'est ma vie, mon combat, j'écris mon histoire 这就是我的生活,我的奋斗,我写我的故事

Je n'ai jamais menti pour briller 我从来不撒谎的光芒

J'n'ai que faire de vos lingots, d'vos billets Jnai ,让您的元宝或机票

Je n'ai jamais menti pour briller 我从来不撒谎的光芒

J'n'ai que faire de vos lingots, d'vos billets Jnai ,让您的元宝或机票

   

[Couplet 2 - Sultan:] [诗歌2 - 苏丹]

Y'a ceux qu'ont vu, qu'ont tout fait 还有那些谁看到了,什么都

Quartier chaud, mais j'suis tout frais 光区,但我新鲜

Quand viendra mon heure de gloire, viendra ton heure de coucher 如果将我的荣耀的时刻将出现在你睡觉

Les balances sont pas tendances, comme une bouteille de Ricard 天秤是不是趋势,如一瓶里卡德的

Des frérots bicravent si tôt qu'ils en finissent au mitard Bicravent的小兄弟这么快,他们最终在孤独

Pour habitude de faire du sale, j'en ai laissé mes traces 习惯了脏了,我留下了我的足迹

Beaucoup ne feront pas un rond, espèrent des carrés d'as 许多人会不作圆,希望王牌广场

Pour éviter d'être en danger, faut des preuves d'attention 为了避免危险之中,需要注意的证明

J'vais porter plainte contre EDF tellement qu'j'vis sous tension 我会提起申诉反对EDF qujvis所以通电

À part ça, ça va bien, l'argent ça va ça vient 除此之外,一切都很顺利,这笔钱是怎么回事它的到来

C'est sûr qu'on le vit mal, les huissiers ont saisi nos biens 当然,我们看到了邪恶,法警扣押我们的财产

J'connais peu d'gens honnêtes, y'a ceux qui glissent et ceux qui patinent Jconnais几个老实人,还有那些谁滑和滑

Au comico, y'a d'quoi faire des tonnes de gélatine 这本漫画,有吨的事情要做明胶

   

[Refrain - Sindy] [合唱团 - 辛迪]

   

[Couplet 3 - Fababy:] [诗歌3 - Fababy : ]

Un capitaine sans navire ou une nuit sans étoile 无船或无星的夜晚一个上尉

Ils veulent pas d'ma religion, alors mes larmes se dévoilent 他们希望没有我的宗教,所以我的眼泪都透露出

Dans l'Neuf-Trois, y'a pas qu'les chemises qui s'font repasser 在九三,有没有qules衬衫的汗水板谁

Les grossistes fans de moi, ils veulent pas cesser d'm'appeler 我的批发商球迷,他们不希望停止给我打电话

Bagarre, descente, cutter, il va sauter notre sursis 战斗中,血统,切割机,它会跳过我们的住宿

Parano sur Twitter, j'ai l'impression d'être suivi 恐惧和厌恶在Twitter上,我有被跟踪的感觉

Faut qu'j'le dise encore qu'on est les boss de Paname Qujle必须再说一遍,我们是巴拿马的老板

Le soleil sèche mes larmes, renoi nettoie ta lame 太阳干燥我的眼泪,兄弟们清理刀片

Plus rien n'fleurit quand l'État t'freine à Nanterre 没有nfleurit当南泰尔状态tfreine

J'irai pas au Paradis, le Diable dit qu'j'ai plus à m'en faire 我不会去天堂,魔鬼说qujai更加让我知道

Ça vient du Neuf-Trois, tous mes gars connaissent ça 这是从九三,我所有的家伙知道它

Faire le régime est un luxe que les pauvres connaissent pas 令计划是一种奢侈,穷人不知道

   

[Refrain - Sindy] [合唱团 - 辛迪]

歌词 Ma Vérité 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_569321859e57d106c33fbfc5f2af6a5a/