英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Lágrimas" 的中文对照歌词与中文翻译

Lágrimas

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Qué humeda se siente 什么感觉湿

la tristeza en mi piel 悲伤在我的皮肤

pues brota desde el centro 它从心脏弹簧

donde el sentimiento aquel 那里的感觉,

hallaba su guarida 是他的老巢

del mundo se escondia 世界上把它藏

donde yo te sentía 在那里我觉得

parte mismo de mi ser 我非常幸福的一部分

   

En líquido transformo 在液体转化

todo eso que sentí 所有我觉得

para sacarlo de mi cuerpo 把它弄出来我的身体

cuando pienso en ti 当我想起你

de una vez por todas 一劳永逸

dejar que te evapores 让你挥发

deshidratar mi sed 脱水我渴

sacar mi corazón 把我的心脏

   

Y es que hay 而有

lágrimas en mi alma 在我的灵魂的眼泪

que ahogan mis palabras 要淹没我的话

empapando de recuerdos 浸泡纪念品

cada instante sin ti 每一刻没有你

Lágrimas en mi alma 在我的灵魂的眼泪

que nublan la mirada 云的样子

y me hacen entender que aún 并让我更加明白,

existes para mí 存在对我来说

   

A veces amanezco 有时我

ya cansada de llorar 累了的哀恸

por estas noches en que tú 对于那些夜晚,当你

saciabas mi ansiedad 你充满了我的焦虑

tus besos me callaban 你的吻我无语

tu cuerpo me mataba 你的身体笑死我了

y en silencio descubrías 默默你发现了

mi intimidad 我的隐私

Ahora yo te encuentro sólo 现在,我只找到

en mi corazón 在我的心脏

en el que llueve a diario a causa 在那里天天下雨,因为

de esta decepción 这种失望

sólo sé que ya no para 我只知道,再

de bañarme de dolor 洗澡的痛苦

y es que hay... 并有...

歌词 Lágrimas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_54e57f9e2476f87747b1923c0fb90cea/