英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nel Primo Sguardo" 的中文对照歌词与中文翻译

Nel Primo Sguardo

先看看

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Come quando mi atormento in macchina con te 当我atormento在车用你喜欢的

Perché so che tu sai stare sveglia 因为我知道,你知道要保持清醒

Cosí non chiudo i miei cassetti e quando vado via 因此,我不收我的抽屉,当我走

Perche so che tu non li aprirai 因为我知道你不打开

   

Da subito 立即

Mi fiderò 我会信任

E semplice è chiaro già 和简单的已经很清楚

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Dal primo sguardo sento se varrà la pena 从第一次看,如果我觉得这将是值得

Subito, se merità 现在,如果他值得

Non voglio più nascondermi 我不想隐瞒

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Nel primo sguardo so che lo farò 在第一次看,我知道我会

Mi fiderò 我会信任

   

Come quando io mi lancio e voglio che sia tu 就像当我折腾,我想你

A preparare il mio paracadute 为了准备我的降落伞

E senza pose e senza trucco 而如果没有姿势和不化妆

Mi presento a ti 让我介绍一下自己。

Perche so che non giudicherai 因为我知道你不审判

   

Da subito 立即

Mi fiderò 我会信任

E semplice è chiaro già 和简单的已经很清楚

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Dal primo sguardo sento se varrà la pena 从第一次看,如果我觉得这将是值得

Subito se merità 现在,如果他值得

Non voglio più defendermi 我不想defendermi

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Dal primo sguardo so che lo farò 从第一次看,我知道我会

Mi fiderò 我会信任

Subito 马上

   

So scegliere per me 所以选择对我来说

E amare quel che ho 而我爱

Capire se c'è un rischio 理解,如果存在这样的风险

Tanto poi io rischierò 所以我就冒险

Tu sai sono così 你知道他们是如此

L'istinto mio è così 我的直觉是如此

Da subito... 从一开始...

   

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Dal primo sguardo sento se varrà la pena 从第一次看,如果我觉得这将是值得

Subito e semplice 立即轻松

Aspetto un pò 看起来有点

Mai lo so già 永远不知道已经

Nel primo sguardo c'è una verità 在乍看是一个道理

Dal primo sguardo so che lo farò 从第一次看,我知道我会

Mi fiderò 我会信任

Da subito 立即

歌词 Nel Primo Sguardo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_50035aa974399043912e6f4e200149ff/

歌词 Nel Primo Sguardo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paolo Romano Carta, Niccolo' Fabi, Niccolo Fabi, Laura Pausini

版权/Copyright:

Ovest Edizioni Musicali S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale