英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sales Mômes" 的中文对照歌词与中文翻译

Sales Mômes

销售Mômes

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1: 13Or] [诗歌1 : 13or ]

Les sales mômes qui traînent dans les boîtes 臭小子躺在盒子

Qui roulent dans des gros bolides, et qui font péter les watts 谁在大排量汽车,这是破坏瓦骑

En cash dans leur tête, entourés de gros barreaux en bronze 现金在他们的头脑中,沉重的青铜棒包围

Pas de culs d'gonzes qui sortent de lourdes peines, donc pas "plus d'zonz'" 帅哥无驴现身重判,所以没有“更zonz ”

Des zouz' à l'appel des pseudos en appel entrant 的“刻痕的电话呼入Zouz

Des buteurs même de justesse comme un gros poteau rentrant 同样的得分手狭义下降就像一个大极

Des 'teilles en boîte et des Despe' dans les halls 在大厅里“ tles罐头和Despe ”的

Les bécanes sur les terrains de football des portables dans les taules 在足球场上笔记本taules自行车

Le cauchemar de la France: une casquette sur mon crâne 法国的噩梦:在我头上一顶帽子

Une façon d'kicker criminelle, qui apporte le drame 一种方法刑事起脚,带来戏剧

Grave, marche avec nous, ou bien marche à genoux 坟墓,走了我们,走在自己的膝盖

Parce que la guerre, les vrais hommes la font comme nous bien sûr : debout 因为战争,真正的男人是像我们这样的,当然:站立

Yeah, j'espère que vous êtes bien sûrs de vous 是啊,我希望你确定

C'est les Yvelines toujours en garde à vue jamais au garde à vous 它总是在伊夫林省被拘留过的关注

Hein, tu peux pas test, mon équipe sur le beat 呵呵,你不能拍测试我的团队

13Or et La Fouine: mafia Saint-Cyr, mafia Sept-Huit 13or和鼠狼:圣西尔黑手党,黑手党七个八个

   

[Pont: La Fouine] [桥:这只黄鼠狼]

Attiré par l'appel de la monnaie 由货币的号召吸引

Mais qui peut vivre d'amour et d'eau? 但是,谁可以住在爱和水吗?

J'te jure que je n'étais pas étonné 我发誓,我一点也不感到惊讶

D'atterrir derrière les barreaux 在身陷囹圄的土地

Et si tu te reconnais (dans ce qu'on dit) 如果你承认自己(在说什么)

C'est que t'as trop péché (trop péché) 是,你有太多的罪(罪太)

Si tu te reconnais (dans ce qu'on dit) 如果你认识到你自己(在说什么)

Dans ce qu'on raconte, chante avec nous 在他们说什么,唱我们

   

[Refrain: La Fouine] [合唱:这只黄鼠狼]

C'est pour les sales mômes 它是脏的孩子

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

C'est pour les sales mômes 它是脏的孩子

Qui traînent trop devant le hall, oh 躺在大厅门前过,呵呵

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

C'est pour les sales mômes 它是脏的孩子

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

C'est pour les sales mômes 它是脏的孩子

Qui traînent trop devant le hall, oh 躺在大厅门前过,呵呵

Qui traînent trop devant le hall 躺在大厅门前过

   

[Couplet 2: La Fouine] [诗2:鼬]

Je m'en souviens comme si c'était hier (hier) 我记得昨天好像是(昨天)

Cette erreur des autorités (és) 这个错误机关(ED )

Qui nous ramènent nous 6 en galère (en galère) 这给我们带来6厨房(痛苦)

C'est que ça fait d'être trop bronzé (é) 这是怎样的感觉太晒黑( E)

Ta parole ne vaut rien (vaut rien) 你的话不值钱(不值钱)

Le temps est lourd comme la basse (basse) 时间是重如低(低音)

Laisse moi dédier ce morceau aux gamins qui connaîtrons le pire 让我献出这首歌的孩子谁都会经历的最糟糕的

Celle là c'est pour tous les sales mômes 这一次是所有脏的孩子

   

[Refrain: La Fouine] [合唱:这只黄鼠狼]

   

[Couplet 3: 13Or] [第3节: 13or ]

Négro faut pas test quand j'suis su-per chaud 当我苏元热卖黑人不应该考

J'suis un vrai re-noi qui vient foudroyer le top 我是一个真正的重新NOI只是爆炸前

On force le respect, et les négros sont d'ac' 我们尊重实力,黑鬼是AC

Parce que nos vies sont trop hardcore 因为我们的生活太硬派

C'est la rage des blocks, sur plus de 2000 watts 它是块的愤怒,在2000瓦特

C'est 13Or et La Fouine: que t'as devant oi-t 这是13or和鼠狼:你一定要爱-T

C'est les Yvelines cousin: gros son qui déboîte 这是伊夫林省表弟谁脱臼他的大

Donc Ali va te glisser négro: t'as les mains moites 所以,阿里会拖累你的兄弟们:你有手心出汗

   

[Couplet 3: La Fouine] [诗歌3:黄鼠狼]

La tête dure sous l'effet de la drogue douce 硬为首的软性毒品的结果

Un pour tous, on est tous là pour rien 我为人人,我们都在那里白白

Les doublettes renferment bien des écrivains 在双峰包含许多作家

Le joint sur les lèvres, le coeur sur les mains 在手嘴唇上的印章,心脏

Les Mureaux, Mantes-la-Jolie, Trappes, Saint-Cyr 该Mureaux , Mantes - LA-朱莉,特拉普,圣西尔

C'est la banlieue ouest (78) 这是西郊( 78 )

C'est pour les p'tits qui traînent en bas 也就是说,做小躺着

Et qui n'ont qu'à la bouche "mais qui veut test?" 而只有从口入“ ,但要考试? ”

   

[Refrain: La Fouine] [合唱:这只黄鼠狼]

歌词 Sales Mômes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4c8abb6d9ee0bf69060889abb8bad1e1/