英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nés Pour Briller" 的中文对照歌词与中文翻译

Nés Pour Briller

出生照

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1: Canardo] [诗歌1 : Canardo ]

Yeah! 是啊!

Des étoiles pleins la petitions on rêves tous de briller, 星星充满大家都请愿闪耀的梦想

Gruger les barrières de la réussite sans se faire griller, 侵蚀成功的障碍没有烧烤

Hamdoulah ça va sa ira mieu avec des billets, Hamdoulah它现在要更好地与他的票,

Celle là ces pour mes rabza, mes gèchs, et mes antillais, 这其中的一个对我rabza我GECHS和我的西印度

On rentre pas dans leur moules qui son pré-fabriquer, 我们不适合他们的模具,其预先制造,

Pour m'épater j'ai que ma seum et mon putain de briquet, (cric cric cric cric) 给我带来惊喜,我和我seum我他妈的轻(千斤顶千斤顶)

Yeah Yeah Yeah, yeah 是啊是啊是啊,是啊

Ouais j'suis né pour briller, né pour trimé, 是的,我出生的光芒,天生的劳碌,

Et toutes ces promesse ne m'on fait que déprimé! 而所有这些答应我,你郁闷!

J'ai dit j'arrête la bicrave, bonjour la souffrance, 我说我停止bicrave ,你好痛,

J'ai tellement fais plané le champe que tu peut m'appelé Air France! Ouais 我很滑翔相应的字段,你可以叫我法航!是啊

Et toutes ces drogues que j'ai liquidé au square 而所有这些药物我结束了方

Plus j'gagné des sous ouais plus j'perdé espoir, 更多jgagné子耶jperdé更多的希望

De retrouvé la vuuuue 从恢复vuuuue

Car les biens les plus cher sans conscience tu peut pas les voir! 因为没有良心的最昂贵的财产,你不能看!

   

[Refrain: La Fouine] [合唱:这只黄鼠狼]

Yeah, Yeah 是啊,是啊

J'ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j'ai du me taire, et puis rester en bas! (en bas) 我把我的生命中拍摄的兄弟们,我只好抱着我的舌头,然后住了下来! (下)

Jamais en cour sans diplôme j'ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux ren-pa! (ren-pa) 从来没有在法庭上没有学位,我看到顺着我的两任PA的脸颊的泪水! (REN -PA )

Et si les étoiles m'accordent une chance me laisse une place alors on brillera, nous somme nés pour briller! 如果星星给我一个机会让我发光的地方的话,我们是天生的光芒!

   

Nous Sommes Nés Pour Briller, Talalapapalapa, Nous Sommes Nés Pour Briller, Ah Ouuuh 我们出生的光芒, Talalapapalapa ,我们出生的光芒,呵呵Ouuuh

   

[Couplet 2: Green] [诗2:绿色]

Yeah Yeah Yeah! 呀呀呀!

Dans mon cas l'courage auras payé plus que les études, mon ambitions plus que les thunes! 在我的情况下精神将支付超过的研究,我的野心比金币更!

La d'ou je viens beaucoup de gens on perdu, crève, 在我的家乡很多人,我们失去了,阵阵,

La ou j'vais girl j'aurais souhaité t'emmenai, 这个女孩和我要祝你拉着他,

Dans cette vie faut s'battre faut savoir s'battre, a main nue hé négro ou avec une batte! 这辈子一定要知道sbattre sbattre ,裸手或哎黑鬼用球棒!

Plus d'peur, plus pleur, dans l'coeur, p'tite soeur, p'tit frère que d'love que du bonheur! 更多的恐惧,更多的哭闹的心脏,妹妹,弟弟比爱情幸福!

Après la pluie vient le beau temps, le point de départ de mes rêves c'est ma cité! 苦尽甘来的阳光,我梦想中的出发点是我的城市!

Terrain de P.E.S, on ira jusqu'au bout plus dehors a Frèsnes Yes! 高尔夫PES一旅行更是费雷纳外!

La passé au passé c'est au futur, boy moi si j'doit y rester! 过去的已经过去到未来,如果我的孩子jdoit入住!

C'est Yvelines Dream MLC, ma Banlieue m'aime, boy elle même, sais! 这是伊夫林省MLC的梦,我的城郊爱我,男孩就知道!

   

[La Fouine:] [这只黄鼠狼: ]

Yeah, Yeah 是啊,是啊

J'ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j'ai du me taire, et puis rester en bas! (en bas) 我把我的生命中拍摄的兄弟们,我只好抱着我的舌头,然后住了下来! (下)

Jamais en cour sans diplôme j'ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux ren-pa! (ren-pa) 从来没有在法庭上没有学位,我看到顺着我的两任PA的脸颊的泪水! (REN -PA )

Et si les étoiles m'accordent une chance me laisse une place alors on brillera, nous somme nés pour briller! 如果星星给我一个机会让我发光的地方的话,我们是天生的光芒!

   

[Couplet 3: MLC] [第3节: MLC ]

Aujourd'hui j'ai 20 piges et j'suis debout tant bien que mal, 今天,我才20 ,我站在杆不知何故,

Je frai mon chemin petit prince danse avec le diable, ì炒我的路小王子的舞蹈与魔鬼

Et j'suis un homme j'baisserai jamais les bras même si ça fait mal, 而我一个人从来没有jbaisserai即使它伤害的武器

J'me soigne à la résine avec mes potes dans les hall sales! Jme医治树脂与我在大厅里肮脏的朋友们!

Toutes ces blessures que je le square a pu me causé, à fait de moi MLC, un poète chez les nevrosés! 所有这些伤害,我能方使我,使我的MLC ,在神经病诗人!

Tu finira en tolle c'est s'que les profs me disais, 你最终会托尔被sque老师告诉我,

J'men balles les couilles j'rêve de disque d'or par dizaines! Jmen球,球í数十金盘的梦想!

Et si le jour ce lève une fois de plus c'est pas un hasard, 如果当天再次上涨也并非偶然

Garde la pêche en attendant que le ciel se dégage, 守护渔业,直到天空清除,

Pour l'instant je traine et puis j'écris ma rage, mon histoire 现在我训练,然后我写我的愤怒,我的故事

Mais bizarrement j'ai des ratures sur chaque page! 但奇怪的ì擦除每一页上!

Trop black, pour pas être noir quand sa crak, 太黑了,当它crak是黑色的,

Sous mes nike, les portes claquent, 在我的耐克,门砰,

Les frères sont enfermé les mère craquent! 这对兄弟锁定母亲破解!

Mais c'est comme ça qu'c'était écrit putain si j'avais eu le choix, 但是,这他妈的qucétait写,如果我有一个选择,

J'te jure que j't'aurais épargné ces larmes ce soir là! 我发誓, jtaurais当晚做足了眼泪!

Han! 涵!

   

[La Fouine:] [这只黄鼠狼: ]

Yeah, Yeah 是啊,是啊

J'ai pris des coups toute ma vie avec les frères, j'ai du me taire, et puis rester en bas! (en bas) 我把我的生命中拍摄的兄弟们,我只好抱着我的舌头,然后住了下来! (下)

Jamais en cour sans diplôme j'ai vu des larmes couler sur les joues de mes deux ren-pa! (ren-pa) 从来没有在法庭上没有学位,我看到顺着我的两任PA的脸颊的泪水! (REN -PA )

Et si les étoiles m'accordent une chance me laisse une place alors on brillera, nous somme nés pour briller! 如果星星给我一个机会让我发光的地方的话,我们是天生的光芒!

歌词 Nés Pour Briller 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4b9b69bdd9ff1cc2fae0227f7a91b29a/

歌词 Nés Pour Briller 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hakim Mouhid, Jean Salimier, Reynald Salimier, Laouni Mouhid, Lamine Mohamed Cisse, Yves Massa

版权/Copyright:

Kantiz Rec., Universal Music Publishing