英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Vale" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Vale

我淡水河谷

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Echale vampiro!!!!! Echale吸血鬼!!!!!

   

No me importa lo que 我不在乎什么

Piensa la gente de mí 人们对我的看法

Que si traigo el pelo 如果我把头发什么

De alguna manera 不知怎的

Porque me gusta traerlo asi 因为我喜欢带上它,

Que por qué escucho 我怎么听

Ese tipo de música 那种音乐

Si es la que me gusta oir. 如果我喜欢听。

   

Critican todo lo que ven en mí 他们批评他们在我身上看到

Inventan chismes que no son ciertos 发明是不是真的八卦

Con quién hablo, con quién salgo 这是谁,我是谁出去

Con quién ando 安藤谁

Qué te importa? es mi vida 你关心吗?这是我的生活

Si yo no le hago daño a nadie 如果我没有伤害任何人

Quién eres tú para decirme 你是谁告诉

Cómo vivir 生活

Quién eres tú? 你是谁?

   

Me vale lo que piensen, hablen de mí 值得什么,我认为,跟我说话

Es mi vida y yo soy asi, simón!! 这是我的生活,我感到非常,人妖!

Me vale lo que piensen, hablen de mí 值得什么,我认为,跟我说话

Es mi vida y yo soy asi. 这是我的生活,我感到很。

   

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo ì值得所有

Me vale vale vale 我的谷谷谷

Me vale todo ì值得所有

Si no me entienden o comprenden 如果你不理解我或者了解

Pues ya ni modo 因为对于任何一种方式

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo. í值得一切。

   

No puedes criticar algo 你不能批评的东西

Sin conocerlo primero 如果不知道第一

Seré muy feo por afuera 我会很丑陋在外面

Pero muy bello por adentro 但很漂亮的内

Si eres una de esas personas 如果你是这些人之一

Te tengo una solución 我有一个解决方案,特

En vez de estar fregando 相反洗刷

Y molestándome así 等烦心事

Dedícate a encontrar 奉献自己找

Qué está mal en tí 你这人怎么回事

Por que... 因为...

   

Me vale lo que piensen, hablen de mí 值得什么,我认为,跟我说话

Es mi vida y yo soy asi, simón!! 这是我的生活,我感到非常,人妖!

Me vale lo que piensen, hablen de mí 值得什么,我认为,跟我说话

Es mi vida y yo soy asi por que... 这是我的生活,我为什么...

   

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo ì值得所有

Me vale vale vale 我的谷谷谷

Me vale todo ì值得所有

Si no me entienden o comprenden 如果你不理解我或者了解

Pues ya ni modo 因为对于任何一种方式

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo. í值得一切。

   

Mientras los reprimidos 而压抑

Andan aburridos 无聊的走

Yo no ando de jodido 我不是性交

No tengo broncas porque soy yo mismo. 不打架,因为我是我自己。

   

Hablen lo que quieran. 讨论你想要的东西。

   

Qué piensa o murmura la gente de mí? 别人怎么想,或杂音吗?

Qué piensan los vecinos de mí? 邻居们对我的看法?

Qué piensan los maestros de mí? 什么老师对我的看法?

Qué piensa la autoridad de mí? 有什么权力对我的看法?

   

Qué piensan mis padres de mí? 什么我的父母对我的看法?

Qué piensan mis suegros de mí? 什么我姻亲想起我?

Qué piensa todo el mundo de mí? 每个人都认为我的?

Solo tengo que decir 只是我不得不说

Me vale 我VALE

Me vale. 我淡水河谷。

   

Pónganse al tanto 把认识

Porque el mundo gira rápido 就是因为世界在快速移动

Pónganse al tiro 铅球

O se quedarán atrás. 否则将被抛在后面。

   

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo ì值得所有

Me vale vale vale 我的谷谷谷

Me vale todo ì值得所有

Si no me entienden o comprenden 如果你不理解我或者了解

Pues ya ni modo 因为对于任何一种方式

Porque me vale vale vale 对我来说,这是值得的

Me vale todo. í值得一切。

歌词 Me Vale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_488cfd87d65b5be63fdecd4d60814254/

歌词 Me Vale 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Gonzalez Trujillo

版权/Copyright:

Big Cojones Music