Du bestimmst, wo's hin geht 你决定到哪里去

Du gehst für dich voran 你先走你

Wünsch dich in andere Welten 希望你到另一个世界

Dann kommst du sicher an 那你来安全地

   

Kraft deiner Gedanken 你的思想力量

Darfst du nicht untergraben 绝对不能破坏你

Was du säst, das wirst du ernten 你播种什么，你就会收获

Und was du möchtest, sollst du haben 而你想要什么，你有权

   

Vertrauen ist gleich Liebe 信任是同样的爱

Liebe mit Gesicht 爱上脸

Fürchte dich vor gar nichts 别害怕

Denn die Angst belebt dich nicht 因为害怕没有你复活

   

Sei stark in deinem Glauben 强于你的信仰

Sei stark in deinem Tun 强在你的方式

Wenn du glaubst, ist alles möglich 如果你相信，一切皆有可能

Hör auf dich auszuruhen 听你休息

   

Nie sind die Dinge wirklich schlecht 从来没有的事情真的很糟糕

Nur wie du darüber denkst 只是你怎么看

Was du tust, wie du lebst und was du suchst 你做什么工作，你如何生活，你在找什么

Was sich nicht bewegt 怎么不动

Kann sich nicht verändern 不能改变

Wenn wir mal unterwegs sind 如果我们旅行的时候

Könnt ihr uns nicht verhindern 你不能阻止我们

   

Nie sind die Reichen wirklich reich 从来没有富人真有钱

Weil man Geld nicht essen kann 因为你不能吃钱

Und das übrige ist viel viel mehr als hundert Mann 剩下的就是很多很多百余人

Die regieren und verlieren 该规则而失去

Noch bevor sie siegen 甚至在他们夺冠

Denn ganz oben kann man dann 对于顶部，你可以再

Nur noch fallen oder fliegen 只有掉落或飞

Und fliegen können nur wir 我们只能飞

   

Lass die Leinen los 让摆脱

Unsere Segel schreien 我们的帆船喊

Es soll vorwärts gehen 它应该往前走

Und wer will, muss dabei sein 谁愿意，都必须

Lass die Leinen los 让摆脱

Wenn der Wind sich dreht 如果风向改变

Wird der Auftrag groß 如果该命令是大

Es ist niemals zu spät 它是永远不会太晚

(Niemals zu spät) （永远不嫌晚）

   

Die Gegenwart ist ewig 本是永远的

Vergängliches vergeht 短暂的通行证

Wer sterben will, muss leben 谁愿意死，活

Wer leben will, besteht 谁愿意在那里生活

   

Wir sind überall zu Hause 我们在家里随处可见

Auch wenn die Himmel sich erheben 即使天空上升

Auch wenn die Flammen uns verbrennen 即使烈焰焚身

Sie sollen wissen, wir wollen leben 你应该知道，我们要活下去

Wir wollen leben 我们要活下去

   

Nie sind die Dinge an sich schlecht 从来没有的东西都是不好的自己

Nur wie du darüber denkst 只是你怎么看

Was du tust, wie du lebst und was du suchst 你做什么工作，你如何生活，你在找什么

Was sich nicht bewegt 怎么不动

Kann sich nicht verändern 不能改变

Wenn wir mal unterwegs sind 如果我们旅行的时候

Könnt ihr uns nicht verhindern 你不能阻止我们

   

Nie sind die Reichen wirklich reich 从来没有富人真有钱

Weil man Geld nicht essen kann 因为你不能吃钱

Und das übrige ist viel viel mehr als hundert Mann 剩下的就是很多很多百余人

Die regieren und verlieren 该规则而失去

Noch bevor sie siegen 甚至在他们夺冠

Denn ganz oben kann man dann 对于顶部，你可以再

Nur noch fallen oder fliegen 只有掉落或飞

Und fliegen können nur wir (nur wir) 我们只能飞（只有我们）

   

Lass die Leinen los 让摆脱

Unsere Segel schreien 我们的帆船喊

Es soll vorwärts gehen 它应该往前走

Und wer will, muss dabei sein 谁愿意，都必须

Lass die Leinen los 让摆脱

Wenn der Wind sich dreht 如果风向改变

Wird der Auftrag groß 如果该命令是大

Es ist niemals zu spät 它是永远不会太晚

(Niemals zu spät) （永远不嫌晚）

(Es ist niemals zu spät) （这是永远不会太晚）

Lass die Leinen los 让摆脱

Unsere Segel schreien 我们的帆船喊

Es soll vorwärts gehen 它应该往前走

Und wer will, muss dabei sein 谁愿意，都必须

Lass die Leinen los 让摆脱

Wenn der Wind sich dreht 如果风向改变

Wird der Auftrag groß 如果该命令是大

Es ist niemals zu spät 它是永远不会太晚

(Niemals zu spät) （永远不嫌晚）

Lass die Leinen los 让摆脱

Unsere Segel schreien 我们的帆船喊

Es soll vorwärts gehen 它应该往前走

Und wer will, muss dabei sein 谁愿意，都必须

Lass die Leinen los 让摆脱

Wenn der Wind sich dreht 如果风向改变

Wird der Auftrag groß 如果该命令是大

Es ist niemals zu spät 它是永远不会太晚