Tu retratito 你retratito

Tu retratito lo traigo en mi cartera, 你retratito我把在我的投资组合

donde se guarda el tesoro más querido. 其中最亲爱的宝被保留。

Y puedo verlo a la hora que yo quiera, 我可以看到它时，我想，

aunque tu amor para mí esté perdido. 虽然你对我的爱将丢失。

No es que te amague, 这并不是说你净，

solamente te lo advierto, 只有我警告你，

aunque no quieras 但不希望

yo te he de seguir mirando. 我必须继续寻找。

Pues tu bien sabes que lo nuestro fue muy cierto, 正如你知道，我们是非常真实的，

y tu retrato me lo está justificando. 和你的肖像是证明了我。

Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver, 我见过，我见过，我见过，

aunque te escondas y te apartes de mi vista. 虽然你可以隐藏，走出我的视线。

Y si yo pierdo mi cartera sin querer, 如果我在不经意间失去了我的钱包

de Nueva Cuenta te mando un retratista. 新的帐户我送肖像画家。

Por las mañanas te miro muy temprano 每天早上，我看着初

Luego te guardo y te saco más al rato 然后，我将让你更多，一段时间后，

Y por la noche te tiento con la mano 晚上我小心翼翼的手

Aunque no sea más que el purito retrato 虽然并不比雪茄更倾情

Por eso mi alma te pido que comprendas 所以，我的灵魂，我祈求你明白

Y sin recelo me des la vida entera 而且不必担心，我给了一生

Si esto es motivo para que tu te ofendas 如果这是你的理由的罪行

De todos modos te traigo en mi cartera 反正我把在我的投资组合

Yo te he ver... 我看见你...