英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Te Vas

斯特沃什

歌词相关歌手:LUIS MIGUEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cada mañana al despertar 觉醒后每天早晨

siento en el alma una ansiedad 感到不安的灵魂

de escuchar tu voz 听到你的声音

de sentir tus besos 感觉你的吻

Aunque te quiera olvidar 虽然你想忘记

te deseo tanto 我想你这么

que ya no puedo más 我可以不再

resistir así 抵制和

sin tu amor 没有你的爱

Si te vas 如果你去

no habrá aventura en mi mirar 还有我看不冒险

si te vas 如果你去

caigo al abismo sin final 陷入没有尽头的深渊

Aunque lo quiera ocultar 虽然我想隐藏

nadie podría igualar 没有人能匹配

lo que somos tú y yo 是你和我是什么

cuando es cuerpo a cuerpo 当混战

con cada noche que me das 你给我的每一个夜晚

y tu forma de entregarte 你提供的方式

hasta el final 结束

me haces suplicar por tu amor 你让我乞求你的爱

Si te vas 如果你去

no habrá aventura en mi mirar 还有我看不冒险

si te vas 如果你去

caigo al abismo sin final 陷入没有尽头的深渊

Si te vas 如果你去

ya nada me quedará 没有什么会是我

ya nada será igual 没有什么是平等的

si te vas 如果你去

me dejas sin tu mirar 你离开了我没有看

la vida se acabará 生命将结束

Si te vas nada me quedará 如果你离开我,什么也不会

sin tus besos 没有你的吻

me muero sin tus besos 我要死了没有你的吻

Y me muero si te vas 如果你走我会死

歌词 Si Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_432b81347bc8f0079bf595b6dd0fb258/

歌词 Si Te Vas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Orlando Castro, Salvador Tercero de Leon

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.