英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Por Qué Te Vas?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Por Qué Te Vas?

为什么特沃什?

歌词相关歌手:MANÁ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuánto tiempo sin vernos a la cara 很久没有看到他的脸

si hoy tan solo te pudiera acariciar. 现在,如果我能抚摸你。

Ay, te extraño tanto, tanto corazon, 呵呵,我很想念你,这么大的心脏,

que no sabes. 不知道。

   

Todo pasa tan deprisa en estas calles 一切都发生在这些街道这么快

en un cerrar de ojos todo terminó. 在一眨眼的功夫就结束了。

Yo no sé por qué te fuiste 我不知道你为什么离开

sin decir adiós. 不说再见。

   

¿Por que te vas? 你为什么要离开?

¿Por que te vas? 你为什么要离开?

cuando te quiero de más 当我更爱你

   

Me hace falta tu calor aqui en mi cama 笔者在这里需要你的温暖在我的床上

sin tu sonrisa cielo, el sol se me apagó. 没有你的微笑的天空,太阳就出来了我。

Yo no se si es mejor morirme de amor, no se. 我不知道这是否是宁为玉碎的爱情,是不是。

   

Por qué te vas, por qué te vas 你为什么要去,为什么你

cuando te quiero de más 当我更爱你

   

Dile al cielo que no puedo, 告诉天空我不能,

dile que no sé vivir sin ti, 告诉他,我的生活不能没有你,

eso pasa por quererte de más. 发生这种情况更爱你。

Dile que es mejor morirme de amor. 告诉他,这是更好地为爱而死。

   

Por qué te vas, por qué te vas 你为什么要去,为什么你

cuando te quiero de más. 当我更爱你。

   

Por qué te vas, por qué te vas. 你为什么要去,你为什么要离开。

Cuando te quiero más. 当我想要更多。

歌词 ¿Por Qué Te Vas? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3cbe382e5599acd5eb7c870d759d2008/