英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Pusieron Siete Leguas" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Pusieron Siete Leguas

他们把勒七联赛

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nacio y crecio pura sangre 出生和长大的纯种

igual que su madre yegua 就像他broodmare

como homenaje a su padre 作为礼物献给父亲

le pusieron "7 leguas" 他们把“七盟”

tenia lo noble por dentro 有高尚的内

y lo nervioso por fuera 紧张了

   

su dueño en una jugada 它在一出戏老板

tenia que pagar la apuesta 不得不付出的赌注

cuando le ivan a echar bala 当把子弹伊万

lo entrego como respuesta 我把它作为响应

"aqui les doy mi potrillo “在这里,我给我的小马

que es todo lo que me resta" 这就是我离开“

   

se lo llevaron al valle 他们把他带到山谷

y empezaron a correrlo 并开始运行

siempre ganaba de calle 街总是赢

como daba gusto verlo 因为是很好看

sus amos muy ambiciosos 它很有野心的主人

como ganaron dinero 因为他们赚了钱

   

va siendo el mundo tan chico 世界会如此之小

un golpe jugo la vida 打击汁的生活

quizo que aquel potro rico 人想富有小马

se quedara a la medida 他留下来的程度

para la yegua, su madre 为母马,她的母亲

que no habia sido vencida 这还没有被打败

   

habia una deuda de orgullo 有骄傲的债务

y el amo dijo a su yegua 而师傅告诉他马

"aunque se que es hijo tuyo “虽然这是你的

no debes de darle tregua 你不应该放弃休战

si no le ganas, te mueres 如果你没有赢,你死

y si le ganas, me vengas" 如果你赢了,你来我往“

   

el potro sintio la sangre 小马觉得血

y al poco del partidero 很快Partidero

dejo ganar a su madre 我让他妈赢

y se fue a un desfiladero 他去了一个峡谷

sabia que podrian matarle 知道会杀了他

pero el se mato primero 但我会先杀了你

   

esta es la historia señores 这是领主的故事

de una yegua y su potrillo 母马和她的小马驹

ellos no entienden rencores 他们不明白结怨

ni quieren del oro el brillo 金子或闪耀

pero si saben de amores 但如果你知道爱

entre una madre y un hijo 母亲和儿子之间

歌词 Le Pusieron Siete Leguas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_392f993703328dc97d52803cec2ff4ca/