英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tú Me Quisieras" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tú Me Quisieras

如果你爱我

歌词相关歌手:LU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si pretendemos 如果我们想

que nada pasa entre tú y yo 你和我之间什么也没发生

estar fingiendo 作假

es culpa de los dos 它是两者的故障

   

En silencio grito al miedo, 恐惧无声的呐喊,

que se despida y entre el sol 辞退和太阳之间

quiero el valor para que hoy 我想要的值到今天

te diga quien soy yo 告诉你我是谁

   

No puedo más, 我只能,

no puedo callarme si 如果我不能保持沉默

yo te amo 我爱你

para siempre así será 并且将永远

   

Y si tu me quisieras bajaría el cielo al suelo para ti 如果你想我会掉下来的天空为你

si tu me quisieras 如果你想要我,你

y me permitieras hacerte más feliz 你让我让你更快乐

me estoy muriendo por tenerte aquí, 我渴望有你在这里,

para mí, para vivir la vida 对我来说,生活是

para ti y llenar la mía, ven a mí 你并填写我的,到我这里来

   

Y aunque tal vez tú pienses que es un poco arriesgado 虽然你可能会认为这是一个有点冒险

quiero decirte que también 我的意思是也

yo estoy temblando 我全身颤抖

y tengo miedo que quizás todo sea en vano 我很害怕,也许一切都是徒劳的

al menos yo te pido que, 至少我问你,

hay que intentarlo 必须尝试

   

Me estoy muriendo por tenerte aquí 我渴望有你在这里

para mí, para vivir la vida para ti 对我来说,生活是你

y llenar la mía, ven a mí 并填写我的,到我这里来

   

Si me detienes 如果你阻止我

te digo desde hoy 我告诉你,今天

que aunque lo intentes 即使你试试

no lo decido yo 我还没有决定

   

Entre tanta tanta gente 在这么多的人

y apareciste al corazón 并表现出了对心脏

y que hago yo, se enamoró 而我呢,他爱上了

no puedo decirle no 我不能说没有

   

No puedo más 我只能

no puedo callarme si 如果我不能保持沉默

yo te amo 我爱你

para siempre así será 并且将永远

   

Y si tu me quisieras bajaría el cielo al suelo para ti 如果你想我会掉下来的天空为你

si tu me quisieras 如果你想要我,你

y me permitieras hacerte más feliz 你让我让你更快乐

me estoy muriendo por tenerte aquí 我渴望有你在这里

para mí, para vivir la vida para ti 对我来说,生活是你

y llenar la mía, ven a mí 并填写我的,到我这里来

   

Y aunque tal vez tú pienses que es un poco arriesgado 虽然你可能会认为这是一个有点冒险

quiero decirte que también 我的意思是也

yo estoy temblando 我全身颤抖

y tengo miedo que quizás todo sea en vano 我很害怕,也许一切都是徒劳的

al menos yo te pido que, 至少我问你,

hay que intentarlo 必须尝试

me estoy muriendo por tenerte aquí 我渴望有你在这里

para mí, para vivir la vida para ti 对我来说,生活是你

y llenar la mía, ven a mí 并填写我的,到我这里来

   

Y si tu 如果你的

Si tu me quisieras hoy 如果你今天要我

si tu 如果你的

bajaría el cielo amor 爱的天会塌下来

歌词 Si Tú Me Quisieras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_38235e4d12a5806e87baad19a89f8658/

歌词 Si Tú Me Quisieras 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Cesar Sandoval Ortiz

版权/Copyright:

WB Music Corp.