英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Clarisse" 的中文对照歌词与中文翻译

Clarisse

克拉丽丝

歌词相关歌手:LEGIAO URBANA

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Estou cansado de ser vilipendiado, incompreendido e descartado 我已经厌倦了被诋毁,被误解和被丢弃

Quem diz que me entende nunca quis saber 谁说,他理解我没有想过

Aquele menino foi internado numa clínica 那个男孩考上了一间诊所

Dizem que por falta de atenção dos amigos, das lembranças 他们说,从朋友,回忆缺乏关注

Dos sonhos que se configuram tristes e inertes 在配置悲伤和惰性梦

Como uma ampulheta imóvel, não se mexe, não se move, não trabalha. 作为一个沙漏的财产,不动,不动,不工作。

E Clarisse está trancada no banheiro 并且克拉丽丝被锁在浴室

E faz marcas no seu corpo com seu pequeno canivete 并且使标记在他的身上,他的小折刀

Deitada no canto, seus tornozelos sangram 趴在角落里,她的脚踝流血

E a dor é menor do que parece 而且这种痛苦是小于它似乎

Quando ela se corta ela se esquece 当她被切断,她忘记了

Que é impossível ter da vida calma e força 它是不可能有平静的生活和力量

Viver em dor, o que ninguém entende 生活在痛苦,这谁都懂

Tentar ser forte a todo e cada amanhecer. 试着每早晨要坚强。

Uma de suas amigas já se foi 她的一个朋友是走了

Quando mais uma ocorrência policial 当其他警察报告

Ninguém entende, não me olhe assim 没有人理解,没有看我像

Com este semblante de bom-samaritano 有了这个看起来好撒玛利亚人

Cumprindo o seu dever, como se eu fosse doente 做自己的职责,就像我生病了

Como se toda essa dor fosse diferente, ou inexistente 仿佛这一切痛苦是不同的,或根本不存在

Nada existe pra mim, não tente 什么都没有了我,不要尝试

Você não sabe e não entende 你不知道,也不明白

E quando os antidepressivos e os calmantes não fazem mais efeito 而当抗抑郁药和镇静剂做没有更多的影响

Clarisse sabe que a loucura está presente 克拉丽丝知道疯狂存在

E sente a essência estranha do que é a morte 感觉奇怪的实质是死亡

Mas esse vazio ela conhece muito bem 但是,这种空虚,她很清楚

De quando em quando é um novo tratamento 不时是一种新的治疗

Mas o mundo continua sempre o mesmo 但是,世界总是保持不变

O medo de voltar pra casa à noite 该害怕晚上回家

Os homens que se esfregam nojentos 谁擦恶心的男人

No caminho de ida e volta da escola 在路上往返学校

A falta de esperança e o tormento 在绝望和煎熬

De saber que nada é justo e pouco é certo 要知道,没有什么是公平,公正的权利

E que estamos destruindo o futuro 我们正在摧毁未来

E que a maldade anda sempre aqui por perto 而这邪恶始终走在这里

A violência e a injustiça que existe 存在的暴力和不公正

Contra todas as meninas e mulheres 对所有的女孩和妇女

Um mundo onde a verdade é o avesso 在这个世界里的事实是相反的

E a alegria já não tem mais endereço 和喜悦已经没有更多的地址

Clarisse está trancada no seu quarto 克拉丽丝被锁在她的房间

Com seus discos e seus livros, seu cansaço 随着她的专辑,她的书,她的疲劳

Eu sou um pássaro 我是一只鸟

Me trancam na gaiola 我锁在笼子里

E esperam que eu cante como antes 并希望我像以前那样唱歌

Eu sou um pássaro 我是一只鸟

Me trancam na gaiola 我锁在笼子里

Mas um dia eu consigo existir e vou voar pelo caminho mais bonito 但有一天,我可以,我会通过最美丽的方式飞翔

Clarisse só tem 14 anos... 克拉丽丝是14年...

歌词 Clarisse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_37c18cfa67fa3ef750aa96523ac6fd8f/