英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mala Memoria" 的中文对照歌词与中文翻译

Mala Memoria

坏记忆

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

¿Cómo puede ser posible 如何才有可能

que te hayas olvidado? 你忘记了吗?

si lo nuestro apenas fue ayer, 如果我们只是昨天,

como puede ser posible 作为有可能

si tú siempre me decías 如果你总是告诉我

esto es como la primera vez. 这就像第一次。

   

Tienes tan mala memoria 你有这样的记性不好

tan mala mala tu me memoria. 不好不好我自己的记忆。

   

Hoy que estás tranquilo niño 今天,你是安静的孩子

con tu vida y en tu nido 你的生活和你的窝

dices que no sabes recordar, 说你不知道还记得,

no te hagas el tonto niño 不要成为一个傻孩子

si tú siempre me decías 如果你总是告诉我

esto es como la primera vez 这就像第一次

   

Tienes tan mala memoria 你有这样的记性不好

tan mala mala tu me memoria. 不好不好我自己的记忆。

   

que ya no me conoces 不认识我

que no tienes historia 你有没有历史

que tu mala memoria 你的记忆力差

no sabe recordar... 谁知不记得了......

   

¿Cómo puede ser posible 如何才有可能

que te hayas olvidado?... 你忘记了吗? ...

   

Tienes tan mala memoria 你有这样的记性不好

tan mala mala tu me memoria 不好不好我你的记忆

歌词 Mala Memoria 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_35bc9ac1d51871678219a29adaab499f/

歌词 Mala Memoria 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julieta Venegas Percevault, Roberto Fidel Ernesto Sorokin

版权/Copyright:

Doble Acuarela S.L., Warner/Chappell Music Spain S.A., Lolein Music S.C.