英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Redonne-Moi" 的中文对照歌词与中文翻译

Redonne-Moi

给我

歌词相关歌手:FARMER, MYLENE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Comme un fantôme qui se promène 像幽灵一样谁走

Et l'âme alourdie de ses chaînes 和灵魂疲于奔命链

Réussir sa vie 成功的生活

Quand d'autres l'ont meurtrir, et 当别人有淤青和

Réussir sa vie, même si... 成功的人生,即使...

Comprendre ne guérit... pas 理解不能治愈...

Et ce fantôme se promène 与走鬼

Là, sous l'apparence gît le blème 在那里,假借这就是问题所在

Murmure des flots... 杂音海浪...

L'onde à demi-mot 波提示

Me... 我...

Murmure que l'on doit parfois 杂音,一个有时必须

Retrouver une trace... de soi 找到一丝自我...

   

Redonne-moi 给我

Redonne-moi l'autre bout de moi 给我了我的另一面

Débris de rêves, le verre de fêle 梦的碎片,玻璃裂

Redonne-moi la mémoire de ma... 给了我,我的记忆...

Peut être sève? Peut être fièvre? 也许削弱?也许发烧?

Redonne-moi pour une autre fois 给我换个时间

Le goût de vivre, un équilibre 对生活的热爱,一种平衡

Redonne-moi l'amour et le choix 给我的爱和选择

Tout ce qui fait qu'on est roi 任何让那才是王道

   

Comme un fantôme qui se démène 像幽灵一样谁斗争

Dans l'aube abîmée sans épiderme 在黎明受损皮肤无

Et nul n'a compris 也没有人知道

Qu'on l'étreint à demi et... 我们相拥而半...

Et nul n'a surpris son cri: 也没有人引起了她的哭声

Recommencer sa vie 重新开始

Aussi

歌词 Redonne-Moi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_345a27dde3ca727092d5e9881ade562d/