Qué pasa contigo 你呢

Que tus ojos ya no brillan como antes 让你的眼睛不亮像以前一样

Qué pasa contigo 你呢

Que tu cuerpo no se enciende como antes. 你的身体不打开前。

Me esquivas siempre la mirada 我一直期待难以捉摸

Y no contestas mis llamadas, 并且不接我电话，

Presiento que hoy otra disculpa me tienes preparada. 我感觉到今天又道歉已经准备好了我。

Qué pasa contigo 你呢

Que mis besos no te excitan ya nada. 我的吻没有激发你什么。

Qué pasa contigo, son las diez y no has llegado a la casa 你怎么样，是10 ，并没有来的房子

Y siempre estás llegando cansada 而你总是腻

Y siempre vives tan ocupada, 和你生活总是那么忙，

Que con mirarte a la cara ya sé que tú no sientes nada. 那看你，知道你不觉得有什么。

En tu risa fingida no hay nada, 在您的伪造的笑声不算什么，

En tus tiernas caricias no hay nada, 在你的温柔接触任何东西，

Se te nota en la piel cuando empieza a temblar, 我可以看到它在皮肤上时，它开始动摇，

Porque ya descubrí que no hay nada, 因为我发现，没有什么，

En tu dulce mirada no hay nada, 在你眼里没有什么甜味，

En tu voz cuando me habla no hay nada, 在你的声音，当你在谈论什么，

Se te nota en la piel cuando empieza a temblar, 我可以看到它在皮肤上时，它开始动摇，

Porque ya descubrí que no hay nada. 因为我发现，没有什么。

Qué pasa contigo 你呢

Que no tienes el coraje de hablarme, 你没有说话的勇气，

Qué pasa contigo, 你呢，

Acaso piensas que yo voy a matarte 也许你认为我会杀了你

Y siempre estás buscando un motivo 而你一直在寻找一个理由

Para no estar a solas conmigo, 不要单独和我在一起，

Que con mirarte a la cara 那你的脸

Ya sé que tú no sientes nada. 我知道你没有什么感觉。