英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "S'il Suffisait D'aimer" 的中文对照歌词与中文翻译

S'il Suffisait D'aimer

如果有足够的爱

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je reve son visage, je decline son corps 我梦见了她的脸,我拒绝了她的身体

Et puis je l'imagine habitant mon decor 然后,我想象他住在我的装饰

J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler 我有这么多的告诉他,如果我早知道如何说话

Comment lui faire lire au fond de mes pensees? 一个人如何看我的想法的底部?

   

I dream of his face, I decline his body 我梦到他的脸,我拒绝他的身体

And I imagine him living in my decor ,我想住在我的装饰_him_

I would have so much to tell him if I had known how to talk to him 我会这么多,告诉_him_如果我知道怎么去跟_him_

How can I make him read my thoughts? 我怎样才能让_him_读我的想法吗?

Mais comment font ces autres a qui tout reussit? 但如何做别人谁成功呢?

Qu'on me dise mes fautes, mes chimeres aussi 告诉我我的缺点,我的梦想太

Moi j'offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps 我提供了我的灵魂,我的心脏和我所有的时间

Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant 但我给这一切,都还不够

   

But how do the others who succeed all the time? AIM怎么都谁成功的时间做其他人呢?

Tell me my arrors, my dreams too 告诉我,我arrors ,我的梦想太

I would offer my soul, my heart and all my time 我会提供我的灵魂,我的心脏和我所有的时间

But even if I give it all, all is not enough 目标就算我给这一切,都还不够

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner 如果事情都改变了一点,只有奉献爱心

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Je ferais de ce monde un reve, une eternite 我会做这个世界一个梦想,一个永恒

   

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

If we would change things a bit, only by loving giving away 如果我们想要改变的事情了一下,只有爱赠送

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

I would do a dream of this world, an eternity 我会做这个世界的梦想,一个永恒

J'ai du sang dans mes songes, un petale seche 我的血在我的梦里,干燥的花瓣

Quand des larmes me rongent que d'autres ont versees 当眼泪在我啃着别人棚

La vie n'est pas etanche, mon ile est sous le vent 生活是不防水的,我的小岛是下风

Les portes laissent entrer les cris meme en fermant 门让长啸相同闭幕

   

I have blood in my dreams, a dried petal 我的血在我的梦里,干燥的花瓣

When tears are gnawing at me that others shed 当眼泪在我啃着别人棚

Life isn't waterproof, my island is under the wind 生活是不防水的,我的小岛是下风

Doors let shouts come in even when shutting them off 门让长啸进来他们,即使在切断

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs 孩子在花园里,在鲜花的阳台

Ma vie paisible ou j'entends battre tous les coeurs 我平静的生活,我听到的每一个跳动的心脏

Quand les nuages foncent, presages des malheurs 当乌云越来越暗,手坏

Quelles armes repondent aux pays de nos peurs? 这武器回复我们的恐惧的国家?

   

In a garden the child, on a balcony flowers 在花园里的孩子是阳台上的花

My peaceful life where I can ear every heart beating 我平静的生活,我可以每穗心跳

When the clouds are getting darker, sign of bad times 当乌云越来越暗,标志不好的时候

Which weapons reply to the countries of our fears? 这武器回复我们的恐惧的国家?

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner 如果事情都改变了一点,只有奉献爱心

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Je ferais de ce monde un reve, une eternite 我会做这个世界一个梦想,一个永恒

   

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

If we would change things a bit, only by loving giving away 如果我们想要改变的事情了一下,只有爱赠送

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

I would do a dream of this world, an eternity 我会做这个世界的梦想,一个永恒

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer 如果我们能够改变的事情,然后重新开始

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer 如果我们彼此相爱就够了,如果它足够的爱

Nous ferions de ce reve un monde 我们会做这个世界的梦想

S'il suffisait d'aimer 更换爸爸

   

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

If we could change things and start all over 如果我们能够改变的事情,一切重新开始

If loving each other was enough, if loving was enough 如果彼此相爱就够,如果爱已经足够

We would make a world of this drean 我们将使这个drean的世界

If loving was enough 如果爱是足够

歌词 S'il Suffisait D'aimer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2fac06be33a43db9fd4334bdee2d5245/

歌词 S'il Suffisait D'aimer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Jacques Goldman, R. Romanelli

版权/Copyright:

Duffield Music Company Ltd.