英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy Me Desperté En Otro Lugar" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy Me Desperté En Otro Lugar

今天,我醒在另一个地方

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Claudia yo te quiero a ti 克劳迪娅·我爱你

Como yo te quiero Claudia 我爱克劳迪娅

Qué bueno es cantarle al mundo 它有多好唱世界

Lo que me sale del alma 什么是来自我的灵魂

Que cuando no estpas conmigo 当没有estpas我

La tristeza me acompaña 我的悲伤

   

Hoy me desperté 今天,我醒来的时候

No estabas aquí 你是不是在这里

Siento tu ausencia 我觉得你的缺席

Yo caigo en cuenta que ya me fui 我知道我已经

Siempre ha sido así 一直以来,这样

Tuve que viajar 我不得不去旅行

De tus recuerdos 在你的记忆

Saqué las fuerzas pa' no llorar 我把PA势力不是哀悼

   

Ya desayuné 自从我吃早饭

Nada sabe igual 没有什么味道一样

Por el camino yo voy mirando 顺便说一句我期待

El tiempo pasar 花时间

Y un ave voló 和鸟飞

Hacia otro lugar 到另一个地方

De tus recuerdos 在你的记忆

Saqué las fuerzas pa' no llorar 我把PA势力不是哀悼

   

[Coro I] [合唱一]

Y llegaré en la noche 我会来的,晚上

Como si fuera un ladrón 就好像一个小偷

Te buscaré en mi cama 我会找到你在我的床上

Como un niño busca a Dios 作为一个孩子,寻求神

Y ya no habrá peligros 并且不会有任何的危险

Solo ganas de vivir 只是渴望生活

Y te daré los besos 而我给你的吻

Que en ausencia no te di 这没有没给你

   

Y volveré a tus manos 我将你的手

Porque eres mi adoración 因为你是我的崇拜

Te miraré durmiendo 我会睡觉

Como un hombre mira al sol 作为一个人在看太阳

Y ya no habrá tristezas 而且会有悲伤

Ni palabras que decir 无以言说

Y te daré mi vida 我会给我的生活

Que en ausencia no te di 这没有没给你

   

Ahora anocheció 现在夜幕降临

Solo pienso en ti 我只是想你

Que mucha falta 许多失踪

Me hace tu cuerpo para dormir 它使你的身体睡眠

El tiempo es así 时间就是这样

Nunca vuelve más 变得越来越

De tus recuerdos 在你的记忆

Saqué las fuerzas pa' no llorar 我把PA势力不是哀悼

   

[Coro I] [合唱一]

   

Y volveré a tus manos 我将你的手

Porque eres mi salvación 因为你是我的拯救

Te miraré durmiendo 我会睡觉

Como un hombre mira al sol 作为一个人在看太阳

Y ya no habrá tristezas 而且会有悲伤

Ni palabras que decir 无以言说

Y te daré mi vida 我会给我的生活

Que en ausencia no te di 这没有没给你

   

[Coro II] [合唱二]

Claudia yo te quiero a ti 克劳迪娅·我爱你

Como yo te quiero Claudia 我爱克劳迪娅

Que cuando no estás conmigo 当你不带我,

La tristeza me acompaña 我的悲伤

Claudia yo te quiero a ti 克劳迪娅·我爱你

Como yo te quiero Claudia 我爱克劳迪娅

   

Que bueno cantarle al mundo 好唱世界

Lo que me nace del alma 什么是从我的灵魂诞生

Claudia yo te quiero a ti 克劳迪娅·我爱你

Como yo te quiero Claudia 我爱克劳迪娅

Que cuando no estás conmigo 当你不带我,

La tristeza me acompaña 我的悲伤

歌词 Hoy Me Desperté En Otro Lugar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2bf7cf2ce0e0c48f24cc09aeb843f1ff/

歌词 Hoy Me Desperté En Otro Lugar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Vives

版权/Copyright:

Pichaca Entertainment