C'est si bon 它是那么好

De partir n'importe où 去任何地方

Bras dessus bras dessous 手挽手

En chantant des chansons 唱歌

C'est si bon 它是那么好

De se dir'des mots doux 花言巧语dirdes

Des petits rien du tout 没有小

Mais qui en disent long 但意味深长

   

En voyant notre mine ravie 看到我们高兴矿

Les passants, dans la rue, nous envient 路人在街上，羡慕

   

C'est si bon 它是那么好

De guetter dans ses yeux 闪亮在她眼里

Un espoir merveilleux 一个美妙的希望

Qui me donne le frisson 这使我不寒而栗

C'est si bon 它是那么好

Ces petit's sensations 这些小的感觉

Ça vaut mieux qu'un million 值得一万元

Tell'ment, c'est bon Tellment好

   

C'est si bon 它是那么好

De pouvoir l'embrasser 可以吻

Et puis de r'commencer 然后rcommencer

A la moindre occasion 在丝毫机会

C'est si bon 它是那么好

De jouer du piano 弹钢琴

Tout le long de son dos 纵观他的背

Tandis que nous dansons 虽然我们跳舞

   

C'est inouï ce qu'elle a pour séduire 这是令人难以置信的是她要勾引

Sans parler de c'que je n'peux pas dire 更何况不是我说的不是npeux

C'est si bon 它是那么好

Quand j'la tiens dans mes bras 当jla在我的怀里抱

De me dir'que tout ça 对我来说这dirque

C'est à moi pour de bon 这是我的好

C'est si bon 它是那么好

Et si nous nous aimons 如果我们的爱

Cherchez pas la raison 看起来没有理由

C'est parc'que c'est si bon 这是因为它是那么好

C'est parc'que c'est si bon 这是因为它是那么好

C'est parc'que c'est trop bon 这是因为它太美好