英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Me Llevas Contigo" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Me Llevas Contigo

如果我一直与你在一起

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te prometo que 我答应你

si me llevas contigo 如果你带我走

cambiare..... cambiare .....

y voy hacer tan buena 我会做的一样好

como nunca he sido 因为我从来没有去过

si me llevas contigo.... 如果你带我一起走....

   

te prometo que 我答应你

ya no sere revelde 我将不再吹捧

te amare 爱你

con plena sumicion 全sumicion

a todos tus deceos 所有的床头板

   

si me llevas contigo 如果你带我走

nadie llorara 没有人哭

no hay quien me quiera en casa 没有人要我在家里

ni tengo amigos de verdad 我没有真正的朋友

y eso que el amor 与爱

a mi nunca se me dio 我从来没有给我

solo se me dio la soledad 只给了我寂寞

   

Señor llevame contigo 上帝带我走

arrancame la vida en plena madrugada Arrancame生活在充满时

no quiero despertar otra mañana 我不希望到另一个早晨醒来

no quiero vivir sin ser amada 我不想不被爱的生活

   

Señor llevame contigo 上帝带我走

arrancame el dolor, regalame la calma Arrancame痛苦,平静regalame

que es demasiado triste 这太悲哀

a qui mi camino 我的办法魁

voy a prenderte estrellas 我将你捆绑明星

en el infinito... 在无限远...

   

te prometo que 我答应你

si me llevas contigo 如果你带我走

deseare.. 希望..

felicidad y amor 幸福与爱情

para los que estan vivos 对于那些谁活着

si me llevas contigo 如果你带我走

nadie llorara 没有人哭

tal vez ni se den cuenta 可能没有意识到

nunca fui nada especial 我从来没有什么特别

   

Señor llevame contigo 上帝带我走

arrancame la vida en plena madrugada Arrancame生活在充满时

no quiero despertar otra nañana 我不想吵醒其他nanana

no quiero vivir sin ser amada 我不想不被爱的生活

   

Señor llevame contigo 上帝带我走

arrancame el dolor regalame la calma Arrancame疼痛平静regalame

que es demasiado triste a qui mi camino 它太伤心魁我的方式

voy a prenderte estrellas en el infinito 我将你捆绑在无限的明星

歌词 Si Me Llevas Contigo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_216af889872a397cbb6125944593af88/

歌词 Si Me Llevas Contigo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gloria de Los Angeles Trevino Ruiz

版权/Copyright:

Corinto Musical