英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Leid & Elend" 的中文对照歌词与中文翻译

Leid & Elend

苦难和痛苦

歌词相关歌手:KMFDM

German lyrics 中文翻译对照歌词

DEIN BOOT VERLASST DEN HAFEN UNSERER STADT 你船离开我们的城市的港口

ALLEINE FAHRST DU IN DIE KLARE NACHT 独自一人在星夜FAHRST杜

NUR NOCH FUNF MINUTEN WUNSCH' ICH MIR 只有五分钟WISH “我想

MEINE WAHRE SEHNSUCHT KOMMT MIT DIR 我真正的欲望和你一起去

   

ICH LIEBE DEINEN MOND IN MEINER NACHT 我爱你的月亮我的夜晚

OHNE DEINE SONNE IST KEIN TAG 没有你的太阳是不是一天

DU BIST DOCH MEIN STERN AM FIRMAMENT 但你是我的中星公司MENT

ICH BIN DER STEIN UND DU BIST MEIN ZEMENT 我是石头,你是我水泥

   

GETEILTES LEID IST HALBES LEID 分裂是减半的问题

MEIN HERZ IST DEIN HERZ 我的心在你的心

GETEILTES GLUCK IST HALBES GLUCK SPLIT GLUCK GLUCK是成功的一半

DEIN SCHMERZ IST MEIN SCHMERZ 你的痛苦是我的痛

   

GETEILTES LEID ... 悲痛SHARED ...

   

DEIN LEID, MEIN ELEND 你那可怜的,我的痛苦

MEIN LEID, DEIN ELEND 我的心疼,你的痛苦

MEIN ELEND, DEIN LEID 我的痛苦,你的痛苦

DEIN ELEND, MEIN LEID 你的痛苦,我的痛苦

   

DU BIST MEINE TASTE AM KLAVIER YOU ARE MY BUTTON钢琴

ALLES WAS DU WOLLTEST SPIEL' ICH DIR 一切你想游戏的ICH DIR

DEINER SUSSEN WUNDE SUSSER SAFT 你甜蜜的伤口甜汁

MACHT MICH SEHR BETRUNKEN OHNE SCHNAPS 让我很醉无白兰地

   

------------ ------------

   

[ENGLISH-TRANSLATION:] [英文翻译: ]

   

YOUR BOAT LEAVES THE PORT OF OUR CITY 你船离开我们的城市的港口

YOU TRAVEL ALONE INTO THE CLEAR NIGHT 你独自出游夜入楚

I WISH FOR ONLY FIVE MORE MINUTES I WISH仅售五分钟

MY TRUE YEARNING COMES WITH YOU 我真正向往随您而来

   

I LOVE YOUR MOON IN MY NIGHT 我爱你的月亮我的夜晚

THERE IS NO DAY WITHOUT YOUR SUN 没有一天没有你的太阳

YOU ARE BUT THE STAR ON MY FIRMAMENT 但您对我公司MENT THE STAR

I AM THE STONE AND YOU ARE THE CEMENT 我是石头,你是水泥

   

DIVIDED SORROW IS HALF THE SORROW 除以SORROW是成功的一半忧伤

MY HEART IS YOUR HEART 我的心在你的心

DIVIDED BLISS IS HALF THE BLISS 除以BLISS是成功的一半极乐

YOUR PAIN IS MY PAIN 你的痛苦是我的痛

   

DIVIDED SORROW ... 红利SORROW ...

   

YOUR SORROW, MY MISERY 你的悲伤,我的痛苦

MY SORROW, YOUR MISERY 我的悲伤你的痛苦

MY MISERY, YOUR SORROW 我的痛苦,你的悲伤

YOUR MISERY, MY SORROW 你的痛苦,我的悲哀

   

YOU ARE MY KEY ON THE PIANO 你是我的主要的钢琴

EVERYTHING YOU'D WANT, I PLAY FOR YOU 一切你想要的,我替你伴奏

YOUR SWEET WOUND'S SWEET JUICE 你甜美的甜汁的伤口

MAKES ME VERY DRUNK, EVEN WITHOUT SCHNAPPS 让我很醉了,即使没有烈酒

歌词 Leid & Elend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1e855e47a027cbcd44e35813d261c91f/