Fünf Meter hinter mir – ja da darf er gehn 我身后的五脚 - 是的，他必须去

Auf keinen Fall darf er neben mir stehn 在任何情况下我旁边立得住

Ansehn darf er mich aber ich ihn nicht 他可能Ansehn我，但我不是

Anlächeln ist schon fürchterlich 微笑已经非常

Ich kenn das schon 我知道这已经

Das ist eure Tradition 这是你的传统

Aber das ist eure Welt 但是，这是你的世界

Ich will tun was mir gefällt 我会做我喜欢

Doch das ist ja 但是，这

   

Verboten – Alles ist verboten 紫禁城 - 一切都被禁止

Verboten – Alles ist verboten 紫禁城 - 一切都被禁止

Doch ich liebe ihn 但我喜欢它

Ich steh dazu weil ich so bin 我站到它，因为我太

Doch Liebe ist verboten 但爱是被禁止

Alles ist verboten 一切都被禁止

   

Und wenn er mich doch küsst ist der Spaß vorbei 如果他还亲吻了我的乐趣是在

Das ist in meinem Alter eine Schweinerei 这就是我的年龄一团糟

Dann bin ich ja fast keine Jungfrau mehr 然后，我几乎不再是处女

Dann bin ich schmutzig und entehrt 然后我脏，灰头土脸

In eurem Land 在您所在的国家

Würde ich bestimmt verbannt 我肯定会被驱逐

Aber wir sind hier nicht da 但是，我们在这里不是因为

Ich bin alt genug ich hab die Wahl 我已经长大我有选择

Doch das ist ja 但是，这

   

Verboten – Alles ist verboten… 故宫 - 一切都被禁止...

   

Ich bin ich und ich bin stolz auf mich 我就是我，我为自己感到骄傲

Vertraut mir doch und kontrolliert mich nicht 相信我，不会管我

   

Verboten – Alles ist verboten 紫禁城 - 一切都被禁止

Verboten – Alles ist verboten 紫禁城 - 一切都被禁止

Doch ich liebe ihn 但我喜欢它

Ich steh dazu weil ich so bin 我站到它，因为我太

Doch Liebe ist verboten 但爱是被禁止

Alles ist verboten 一切都被禁止

   

Verboten – Bei euch ist das verboten 故宫和你在一起 - 被禁止

Verboten – Bei euch ist das verboten 故宫和你在一起 - 被禁止

Doch ich liebe ihn 但我喜欢它

Ich steh dazu weil ich so bin 我站到它，因为我太

Denn ich bin hier geboren 因为我是在这里出生

Ich bin hier geboren 我出生在这里