英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Den Ständiga Resan" 的中文对照歌词与中文翻译

Den Ständiga Resan

永恒之旅

歌词相关歌手:OPETH

Swedish lyrics 中文翻译对照歌词

[Bonus track] [奖金轨道]

   

När jag tänker på den ständiga resan genom livet 当我想通过生活中的永恒旅程

När det alltid känns som höst 当这种感觉就像秋天

Då vänder sig vinden sakta mot norr 当风慢慢转动向北

Och blommorna dör 而在百花凋谢

Det faller regn i mina drömmar 在我的梦中落雨

   

Jag måste resa igen och leta efter tröst 我要回去找慰藉

Jag måste leta igen efter ömhetens röst 我要再次搜索柔情的声音

Jag måste resa igen till nästa höst 我要再次行驶明年秋天

Den ständiga resan till nästa höst 不断的旅程,明年秋天

   

[Guitar] [吉他]

   

När jag vandrar på den steniga vägen genom livet 当我走在生活的坎坷

När det känns som jag bar på en sorg 当它感觉就像我背着悲伤

Då gömmer sig solen sakta i moln 当太阳慢慢地躲在云层

Och ordet är adjö 这个词是再见

Snart faller snö i mina drömmar 不久,降雪在我的梦里

   

Jag måste resa igen och leta efter tröst 我要回去找慰藉

Jag måste leta igen efter ömhetens röst 我要再次搜索柔情的声音

Jag måste resa igen till nästa höst 我要再次行驶明年秋天

Den ständiga resan till nästa höst 不断的旅程,明年秋天

Oh den ständiga resan till nästa höst 哦不断的旅程,到明年秋天

   

[Guitar] [吉他]

   

[English translation:] [英文翻译: ]

   

The Perpetual Journey 永恒之旅

   

When I think of the perpetual journey through life 当我想通过生活中的永恒旅程

When it always feels like autumn 当这种感觉就像秋天

The wind moves slowly to the north 风慢慢移动到北部

And the flowers die 花儿死了

Rain falls in my dreams 雨落在我的梦想

   

I must travel again and search for comfort 我必须再次旅行,寻找安慰

I must search again for the voice of tenderness 我必须再次寻找温柔的声音

I must travel again to next autumn 在必须再次前往明年秋季

The perpetual journey to next autumn 永恒之旅明年秋季

   

When I wander on the stony road through life 当我漫步在一生的石路

When it felt like I carried a sorrow 当它觉得自己所携带的悲哀

Then the sun hides slowly in the clouds 然后太阳慢慢地隐藏在云层

and [indistinct] goodbye 和[恍]再见

Soon the snow falls in my dreams 不久,降雪在我的梦里

   

I must travel again and search for comfort 我必须再次旅行,寻找安慰

I must search again for the voice of tenderness 我必须再次寻找温柔的声音

I must travel again to next autumn 在必须再次前往明年秋季

The perpetual journey to next autumn 永恒之旅明年秋季

Oh the perpetual journey to next autumn 哦永续之旅明年秋季

歌词 Den Ständiga Resan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_18ab84bd536e4a10b9f685dbba1aeac7/