英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Noche Sin Luceros" 的中文对照歌词与中文翻译

Noche Sin Luceros

一夜无Luceros

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quiero morirme como mueren los inviernos 我想死的冬天模

Bajo el silencio de una noche veraniega. 在一个夏天的夜晚的寂静。

Quiero morirme como se muere mi pueblo 我想死喜欢我的人正在死去

Serenamente sin quejarme de esta pena. 从容而不抱怨这个点球的。

Quiero el sepulcro de una noche sin luceros 我想了一夜的坟墓没有luceros

Luego resucitar para una luna parrandera. 然后复活的parrandera月亮。

   

Quiero morirme bajo el beso de una novia 我想死与新娘一吻

Y en cada verso de un paseo villanuevero. 并在villanuevero乘坐的每一行。

Quiero robarle los minutos a las horas 我要偷几分钟到几小时

Pa' que mis padres nunca se me pongan viejos. 霸我的父母从来没有把我老了。

Quiero espantar la mirla por la media noche 我想吓唬黑鸟在午夜

Y reemplazar su nido por un gajo de luceros. 更换你的巢分一杯羹。

   

Quiero a mi novia casi una niña flaquita y tierna 我希望我的女朋友了近一个瘦小的温柔女孩

Muy sencillita y del alma buena 非常好sencillita和灵魂

Con su expresión soñadora. 凭借其梦幻般的表现。

Quiero lo dulce de cañaverales 我想要的甜蜜芦苇

La fruta madura y un río musical 成熟的果实和音乐的河流

Para olvidar lo amargo de esta pena 忘记这悲伤的辛酸

Ahogando el sufrimiento de este mal [bis] 这种病的痛苦溺死[二]

   

Si me enamoro me veran entristecido 如果我倒下将看到我伤心

Porque mi cuerpo tiene alma de papel. 因为我的身体有纸的灵魂。

Me ponen triste cuantos sueños ya perdidos 很少有让我伤心,失去了梦想

Amores viejos que murieron al nacer. 爱情是狗谁老在出生时死亡。

Cuantas tristezas se orillan en el camino 有多少悲伤上岸的道路上

Se fueron lisonjeras y hoy las quiero como ayer. 他们是讨人喜欢,爱今天与昨天。

   

Quiero escuchar la melodía de aquel canario 我想听到的金丝雀的旋律

Que en un descuido se ha escapado de su jaula 这不小心从笼中逃脱

Él canta alegre sin embargo solitario 他唱欢快的,但孤独

Bajo la sombra de un manguito en la sabana. 根据在稀树草原套筒的阴影。

Quiero partirle el corazón a los guayabos 我想打破他的心脏番石榴

Al filo de una pena que me duele aquí en el alma 广播耻辱,伤害了我在这里的灵魂

   

Quiero a mi novia casi una niña flaquita y tierna 我希望我的女朋友了近一个瘦小的温柔女孩

Muy sencillita y del alma buena 非常好sencillita和灵魂

Con su expresión soñadora. 凭借其梦幻般的表现。

Quiero lo dulce de cañaverales 我想要的甜蜜芦苇

La fruta madura y un río musical 成熟的果实和音乐的河流

Para olvidar lo amargo de esta pena 忘记这悲伤的辛酸

Ahogando el sufrimiento de este mal [bis] 这种病的痛苦溺死[二]

   

Quiero morirme como mueren los inviernos. 我想死的冬季死亡。

歌词 Noche Sin Luceros 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_15a62cfef2b53234934c65f5ab6b51f3/