英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Seca" 的中文对照歌词与中文翻译

A Seca

干旱

歌词相关歌手:CHITAOZINHO & XORORO

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Quando o roceiro viu a terra esturricada 当农场男孩看到烧焦的土地

Nasceu a roça já cansada, seu olhar umedeceu 出生磨累了,他的眼睛湿润了

Com a falta d'água da seca do mês de agosto 随着八月的月干缺水

Foi tamanho seu desgosto que de tristeza morreu 尺寸是他懊恼的是,他去世的悲痛

   

E no momento que a pobre criatura 而可怜的人时,

Baixava na sepultura por debaixo de uma cruz 降低在墓上的十字架下方

Aquela alma nos murmúrios do cipreste 赛普拉斯那人低语

Ia à mansão celeste pedir chuva à Jesus 天上的豪宅会问耶稣要下雨

   

Depois de um pouco que o pobre foi enterrado 经过一些可怜的人被掩埋

Todo o céu ficou nublado e de preto se enlutou 整个天空阴沉沉的黑色哀悼

E veio a chuva, pingos d'água cristalina 接着又是雨,雨滴清澈的水

Como lágrimas divinas de Jesus, Nosso Senhor 耶稣,我们的主神是如何流泪

   

Depois das chuvas quando é noite de luar 下雨后的月夜,

Vem o vento a ciciar o milho que floresceu 来自风的耳语玉米的蓬勃发展

Até parece que a alma do roceiro 看来roceiro的灵魂

Voltando pelo carreiro da roça que reviveu 从花园路返回由复兴

歌词 A Seca 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_15a50751287d4910bad72f79ce222777/