[Couplet 1 - Sindy:] [诗歌1 - 辛迪： ]

Tous ces rayons de lumière 这些光线

Cette nouvelle vie qui s'offre à moi 这种新的生活在等待着我

J'en ai rêvé, tellement rêvé 我梦想，让梦想

Les yeux rivés au ciel 在天空中的眼睛

J'ai trouvé en vous la force 我发现你的力量

Pour affronter mes peurs 面对我的恐惧

Lancer mon amorce 开始我的鱼饵

Écouter mon cœur 听我的心脏

Même dans le noir 即使在黑暗中

Je garde espoir 我仍然抱有希望

Quoiqu'il arrive 无论发生什么事

Ces millions d'histoires 这些故事亿元

Tous ces rires et ces larmes 所有的欢笑和泪水

Sont mes plus belles mélodies 是我最美丽的旋律

   

[Refrain - Sindy:] [合唱团 - 辛迪： ]

Je poursuis mes rêves toujours plus loin 我追求我的梦想更进一步

Je sais qu'les étoiles se trouvent au bout du chemin 我知道qules明星们在路的尽头

Quand la nuit s'achève, qu'il ne me reste plus rien 当夜晚结束了，只剩我什么

Je me relève... Je crois en mon destin 我拿起来......我相信我的命运

   

[Pont 1 - Sindy (x2):] [桥1 - 辛迪（ X2 ） ： ]

En, en, en mon destin 在，在，在我的命运

En, en, en mon destin 在，在，在我的命运

En, en, en mon destin 在，在，在我的命运

Je crois en mon destin 我相信，在我的命运

   

[Pont 2 - La Fouine x2:] [桥2 - 黄鼠狼X2 ： ]

Un livre, une belle histoire 一本书，一个伟大的故事

Les étoiles te regardent ce soir 星星是看你今晚

(Crier au monde entier) （喊世界）

Tu es née pour briller 你出生的光芒

Fonce et fais mentir tous ces regards 黑暗和不骗大家的目光

   

[Couplet 2 - La Fouine:] [诗歌2 - 黄鼠狼： ]

N'hésite pas, crois en ton destin 不要犹豫，相信你的命运

Si les portes se ferment, il en reste plein 如果门关闭，它仍然充满

Tu es née pour briller, pour voir les foules crier 你出生的光芒，看到人群喊

Depuis le départ ta musique parle même aux muets 自从离开你的音乐，甚至聊到哑

De toutes les couleurs, tous tes mots sont des toiles 所有的颜色，所有的话都画

Si l'échec casse la boussole, tu peux suivre les étoiles 如果失败打破了指南针，你可以按照星星

Ton talent laisse des traces, et tout le public a suivi 你的才华留下的痕迹，所有的公共其次

Fouiny fouiny babe, l'avenir s'appelle Sindy Fouiny fouiny宝贝，将来叫辛迪

   

[Refrain - Sindy] [合唱团 - 辛迪]

   

[Pont 1 - Sindy (x2)] [桥1 - 辛迪（ X2 ） ]

   

[Refrain - Sindy] [合唱团 - 辛迪]

   

[Pont 1 - Sindy (x2)] [桥1 - 辛迪（ X2 ） ]