英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Jours De Ffievre" 的中文对照歌词与中文翻译

Jours De Ffievre

中Ffievre天

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Leve, leve LEVE ,稳压器

Fievre, fievre 发热,发烧

Leve, leve LEVE ,稳压器

   

Stand, stand 站立,站立

Fever, fever 发热,发烧

Stand, stand 站立,站立

   

Tout a coup j'ai su que je t'aimais 突然间,我知道我爱你

C'etait comme un eclair 这就像一道闪电

Comme un coup de tonnerre en moi 如雷的我一拍

Tout a coup le monde est renverse 突然间,世界是颠倒

Brise comme du verre 像碎玻璃

Et la terre s'envole en eclats 而地球揉碎

Devant moi, devant moi 在我面前,在我面前

Et je brule et tu bruleras 我为你燃烧,你会燃烧

Avec moi, avec moi 对我来说,我

   

Suddenly I knew that I was loving you 突然间,我知道我是爱你

It was like a flash of lightnening 这就像一个闪光lightnening的

Like a clap of thunder in me 如雷的我一拍

Suddenly the world is upside down 突然间,世界是颠倒

Broken like glass 像碎玻璃

And the earth is shattered to pieces 而地球揉碎

In front of me, in front of me 在我面前,在我面前

And I'm burning and you will burn 我为你燃烧,你会燃烧

With me, with me 对我来说,我

Jours de fievre 热天

Jours de feu 天火

Sur nos levres jusque dans nos yeux 在我们的嘴唇到我们的眼睛

Il se leve 它上升

Comme un torrent 有人跑过来

Dans nos reves reves delirants 在我们的疯狂梦想的梦想

Jours de fievre 热天

Devorant 噬灵

C'est la seve, le temps du tourment 这是SAP ,折磨的时间

Je souleve des volcans 我提出火山

Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang 而我在我的血液中的发烧发热发烧

   

Days of fever 热天

Days of fire 天火

On our lips up to our eyes 在我们的嘴唇到我们的眼睛

It rises 它上升

Like a flood 像洪水

In our frenzied dreams dreams 在我们的疯狂梦想的梦想

Days of fever 热天

Consuming (as in a consuming fever) 消费(如在消费热)

It's vigor (or life), the time of anxiety [lit: It is the sap, the time of torture] 这是活力(或寿命) ,焦虑的时间[亮:这是SAP ,折磨的时候]

I'm on fire [Lit.: "I raise volcanos"] 我在燃烧[亮: “我养的火山”]

And I have fever fever fever in my blood 我有发烧发热发烧在我的血液

C'est le monde a plus de 100 degres 它在全球有超过100度

J'ai le ciel et l'enfer 我有天堂与地狱

J'ai l'amour et la guerre en moi 我喜欢和我的战争

J'ai oublie tout ce que j'etais 我忘了一切,我是

Je marche et je me perds 我走与迷失

Je ne vois plus a quatre pas 我看不到四个步骤

Devant moi, devant moi 在我面前,在我面前

Et je brule et tu bruleras 我为你燃烧,你会燃烧

Avec moi, avec moi 对我来说,我

   

It's the world at more than 100 degrees 这是世界上超过100度

I have heaven and hell 我有天堂与地狱

I have love and war in of me 我有我的爱情和战争

I forgot everything I used to be 我忘了一切,我曾经是

I walk and I get lost 我走,我迷路了

I don't see very far [Lit.: don't see beyond 4 steps any more] 我没有看到很远[亮:不超过4个步骤看更多]

In front of me, in front of me 在我面前,在我面前

And I'm burning and you will burn 我为你燃烧,你会燃烧

With me, with me 对我来说,我

Jours de fievre 热天

Jours de feu 天火

Sur nos levres jusque dans nos yeux 在我们的嘴唇到我们的眼睛

Il se leve 它上升

Comme un torrent 有人跑过来

Dans nos reves reves delirants 在我们的疯狂梦想的梦想

Jours de fievre 热天

Devorant 噬灵

C'est la seve, le temps du tourment 这是SAP ,折磨的时间

Je souleve des volcans 我提出火山

Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang 而我在我的血液中的发烧发热发烧

   

Days of fever 热天

Days of fire 天火

On our lips up to our eyes 在我们的嘴唇到我们的眼睛

It rises 它上升

Like a flood 像洪水

In our frenzied dreams dreams 在我们的疯狂梦想的梦想

Days of fever 热天

Consuming (as in a consuming fever) 消费(如在消费热)

It's vigor (or life), the time of anxiety [lit: It is the sap, the time of torture] 这是活力(或寿命) ,焦虑的时间[亮:这是SAP ,折磨的时候]

I'm on fire [Lit.: "I raise volcanos"] 我在燃烧[亮: “我养的火山”]

And I have fever fever fever in my blood 我有发烧发热发烧在我的血液

Cette fille qui se jette 这个女孩谁抛出

A corps perdu 队伍PERDU

C'est moi qui ai perdu la tete 那是我谁失去了他的头

Ou quelqu'un d'autre, je ne sais plus 还是别人的,我不知道

   

This girl who is flinging herself 这个女孩是谁扔自己

body and soul [lit.: with body lost] 身体和灵魂[ :床上用身体失去]

I'm the one who has lost her head 我是一个人已经失去了她的头

Or someone else, I don't know anymore 还是别人的,我不知道了

Jours de fievre 热天

Jours de feu 天火

Sur nos levres jusque dans nos yeux 在我们的嘴唇到我们的眼睛

Il se leve 它上升

Comme un torrent 有人跑过来

Dans nos reves reves delirants 在我们的疯狂梦想的梦想

   

Days of fever 热天

Days of fire 天火

On our lips up to our eyes 在我们的嘴唇到我们的眼睛

It rises 它上升

Like a flood 像洪水

In our frenzied dreams dreams Jours de fievre 在我们疯狂的梦想梦想发烧天

Devorant 噬灵

C'est la seve, le temps du tourment 这是SAP ,折磨的时间

Je souleve des volcans 我提出火山

Et j'ai la fievre fievre fievre dans le sang 而我在我的血液中的发烧发热发烧

   

Days of fever 热天

Consuming (as in a consuming fever) 消费(如在消费热)

It's vigor (or life), the time of anxiety [lit: It is the sap, the time of torture] 这是活力(或寿命) ,焦虑的时间[亮:这是SAP ,折磨的时候]

I'm on fire [Lit.: "I raise volcanos"] 我在燃烧[亮: “我养的火山”]

And I have fever fever fever in my blood 我有发烧发热发烧在我的血液

歌词 Jours De Ffievre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_10fd4b72039825843243e6af45dd3a55/