英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Rancho Fundo" 的中文对照歌词与中文翻译

No Rancho Fundo

在Rancho基金

歌词相关歌手:CHITAOZINHO & XORORO

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

No rancho fundo 在牧场的背景

Bem prá lá do fim do mundo 不够好孤单世界末日

Onde a dor e a saudade 那里的痛苦和思念

Contam coisas da cidade... 计数的东西在城市...

   

No rancho fundo 在牧场的背景

De olhar triste e profundo 悲伤和深沉的样子

Um moreno canta as máguas 一个黑暗唱máguas

Tendo os olhos rasos d'água... 泪水在他的眼里水...

   

Pobre moreno 莫雷诺差

Que de noite no sereno 那天晚上,在宁静

Espera a lua no terreiro 预计在院子里的月亮

Tendo um cigarro 有一个香烟

Por companheiro... 室友...

   

Sem um aceno 如果没有点头

Ele pega na viola 他把中提琴

E a lua por esmola 和月亮为慈善

Vem pro quintal 来到院子里

Desse moreno... 这黑暗的...

   

No rancho fundo 在牧场的背景

Bem prá lá do fim do mundo 不够好孤单世界末日

Nunca mais houve alegria 从来没有的快乐

Nem de noite, nem de dia... 无夜,天...

   

Os arvoredos 丛林

Já não contam 不再计数

Mais segredos 更多的秘密

E a última palmeira 最后棕榈树

Ja morreu na cordilheira... JA在山上死了...

   

Os passarinhos

Internaram-se nos ninhos 被拘留在巢

De tão triste esta tristeza 所以,难过这悲哀

Enche de trevas a natureza... 充满大自然的黑暗......

   

Tudo por que 因为所有

Só por causa do moreno 只是因为黑暗

Que era grande, hoje é pequeno 这是伟大的,今天是小

Pra uma casa de sapê... 一个茅草屋...

   

Se Deus soubesse 如果上帝知道

Da tristeza lá serra 从那里看到了悲伤

Mandaria lá prá cima 发送楼上

Todo o amor que há na terra... 所有的爱,是在地球上...

   

Porque o moreno 因为暗

Vive louco de saudade 向往疯狂生活

Só por causa do veneno 只是因为毒药

Das mulheres da cidade... 女性的城市...

   

Ele que era 他是谁

O cantor da primavera 歌手春天

E que fez do rancho fundo 这让牧场背景

O céu melhor 最好的天空

Que tem no mundo... 什么是世界...

   

Se uma flor desabrocha 如果开花

E o sol queima 和太阳灼伤

A montanha vai gelando 山会冻结

Lembra o cheiro 记住气味

Da morena... 的黑发...

歌词 No Rancho Fundo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_10c452211b7d743bff341832c88d6205/