英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Parrandita" 的中文对照歌词与中文翻译

La Parrandita

该Parrandita

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hice esta composición de mañanita 我做了这个组合mañanita

En ella llevo el recuerdo de mi pueblo 在这里面我带着我的人的记忆

Aquí va representada La Provincia 这里所代表的省

Su música cadenciosa y muy bonita 他轻快优美的音乐

Que invita a tomar un trago al parrandero 邀请喝parrandero

Aquí le traigo estos versos, compañeros 在这里,笔者为大家带来这些经文,共

Pa ve' si podemo hace una parrandita [bis] 帕认为:“如果我们可以做一个parrandita [二]

   

Voy a saludar primero a Dagoberto 我将迎接第一Dagoberto

Como ya no toma trago se enguayaba 不再忍气吞声把它enguayaba

Cuando escucha un acordeón se ve contento 当听手风琴看上去很幸福

Pero su guayabo lo lleva por dentro 但是,他的宿醉中穿着它

Porque ya no toma trago en las parrandas 为什么不带饮料狂欢

La Negra que lo conoce, entusiasmada 拉内格拉谁知道他,激动

Le dice yo me conformo con tus versos [bis] 他告诉我,我会满足你的诗句[二]

   

Tenemos a Chema Gómez, aquel pionero 我们Chema戈麦斯,即先锋

Que toca la concertina con maestría 手风琴演奏巧妙

Le canto a Rodrigo Vives Echeverría 我唱罗德里戈·埃切维里亚住

El hombre que pa' beber escoge el día 该名男子PA “喝酒选的日子

Le gusta escuchar un buen acordeonero 他喜欢听的好acordeonero

Un saludo a Rafael Penso, el parrandero 问候拉斐尔Penso的派对动物

Que sabe calificá' una melodía [bis] 谁知道符合条件“旋律[二]

   

Después de nombrar a varios parranderos 命名一些狂欢之后

A un amigo le quiero decí' una cosa 一位朋友我爱他德西“的一件事

Este verso es para Rodrigo Linero 这首诗是罗德里戈Linero

El hombre que allá en el parque pone cebo 在公园里的人有引

El hombre de las mentiras más hermosas 该男子用最美丽的谎言

Se lo digo de una forma cariñosa 我说的是在一个充满爱的方式

No hay duda que el gran Rodrigo es hombre serio [bis] 毫无疑问,伟大的人是严重的罗德里戈[二]

   

Yo saludo a Abraham Correa y Jesús Peralta 我向科雷亚亚伯拉罕和耶稣佩拉尔塔

Y al compadre del Molino y Villanueva 和康帕德雷穆勒和维拉纽瓦

Ese compadre es Armando Zabaleta 这是阿曼康帕德雷萨巴莱塔

El hombre que componiendo se respeta 谁是作曲尊敬的人

Demuestra sus cualidades cuando canta 唱歌时,表明质量

Cuando salen las canciones vallenatas 当他们离开vallenato歌曲

Si tienen algún motivo se impacienta [bis] 如果您有任何理由不耐烦[二]

歌词 La Parrandita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0fc73c5ea22bf28291eede2f733cd251/