英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Lloran Mis Muñecas" 的中文对照歌词与中文翻译

Lloran Mis Muñecas

哭我的玩偶

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Lloran mis muñecas, lloran 我的手腕哭,哭

pues ya no queda nada de 因为没有什么可

niña en mi 女孩在我

tu me robaste la inocencia 你偷了我的清白

al creer en tus promesas 由相信你的承诺

ya no puedo creer ni en mi 我简直不敢相信我还是

y sólo dejarán de llorar mis 刚停下来,我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti ... 当你不再想你...

   

Lloran mis muñecas, lloran 我的手腕哭,哭

en soledad y en la misma 单独和在同一

habitación

donde escuché cuentos de 我听到的故事,

hadas 童话

y tus manos me encantaban ,我喜欢你的手

y en mujer tu cuerpo me 女人,你的身体我

volvió. 返回。

   

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti. 当你不再想你。

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti. 当你不再想你。

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti. 当你不再想你。

   

Cuando no me caiga el mar 当我不属于大海

entero

de tu silencio, 你的沉默,

cuando la piedra de tu 当石头的

corazón 心脏

no me vuelva a golpear, 不再打我,

cuando tu presencia sin estar 当你的存在而不

no pueda 不能

mi cuerpo erosionar. 侵蚀我的身体。

   

Lloran, 哭,

lloran, 哭了,

lloran mis muñecas lloran 我的手腕想哭就哭

ríos rojos de mi corazón! 红色的河流我的心脏!

y poco a poco me vacío 并逐渐清空了我

de la sangre que te amó... 血,你爱...

   

Lloran, 哭,

lloran, 哭了,

lloran mis muñecas lloran 我的手腕想哭就哭

hilos rojos escurriendo a mis 我欲滴的红色主题

pies! 脚!

que van volviéndose listones 车削带范围

de un manto rojo en el que 一个红色的斗篷中

dormiré ... 我要睡觉......

   

Sangran mis muñecas 我的手腕流血

abiertas

de donde salen las 从其中

mariposas 蝴蝶

que formaban mi alma loca 这让我疯狂的灵魂

que gota a gota me deja sola. 滴离开我。

   

Lloran mis muñecas, lloran 我的手腕哭,哭

desde que sé que ya no seré 因为我知道,我不会

feliz 快乐

y comprendí que mi 我意识到,我的

esperanza 希望

se aferraba a la nada 抱着无处

y que tu no serás para mi ... 你不会是我...

   

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti. 当你不再想你。

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti. 当你不再想你。

Y sólo dejarán de llorar mis 而就停止我的哀悼

muñecas 娃娃

cuando ya no piense en ti, 当你不再想你,

cuando ya no piense en ti, 当你不再想你,

cuando ya no piense en ti 当你不再想起你

cuando ya no piense ... 当不再想...

歌词 Lloran Mis Muñecas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0f363244c2eb0a1ed2d3fae0ab471754/